1住房问题已成为事关国计民生和现代化建设全局的重大战略问题住房和就业是民生之本,安居乐业是社会和谐的基础。当前,我国正处于全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的关键时期。这一时期所面临的几个重大问题,几乎都与住房问题相关,住房已成为事关国计民生和现代化建设全局的重大战略问题。 1 The housing issue has become a major strategic issue that concerns both the national economy and the people’s livelihood and the overall situation of modernization. Housing and employment are the livelihood of the people. Living and working in peace is the foundation of social harmony. At present, our country is in a crucial period of building an overall well-to-do society and accelerating the socialist modernization. Almost all of the major issues facing this period are related to the housing issue. Housing has become a major strategic issue that concerns the overall well-being of people’s livelihood and the modernization drive.