论文部分内容阅读
系统功能语言学自上世纪六十年代创立以来,得到了蓬勃发展,其应用范围非常广泛。本文试图将系统功能语言学与翻译相结合,通过运用及物性理论对《静夜思》及其三个不同的英语翻译版本进行过程分析,来发现不同版本的翻译效果,以揭示及物性选择对翻译的的重要性。
《静夜思》及其译本的经验功能分析
【摘 要】
：
系统功能语言学自上世纪六十年代创立以来,得到了蓬勃发展,其应用范围非常广泛。本文试图将系统功能语言学与翻译相结合,通过运用及物性理论对《静夜思》及其三个不同的英语
【机 构】
：
北京理工大学珠海学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
首先,系统地梳理了国内外关于农业机械政策评估研究的重点文献;然后,指出现有研究尚未深入展开的领域;最后,提出未来关于农业机械政策评估的进一步研究应建立系统的评估体系,
本文系统地介绍了我国甲醇合成催化剂的研究发展历程和取得的成就。我国甲醇工业起步于20世纪60年代的联醇生产工艺,当时使用的催化剂是高温高压ZnO-CuO-Cr2O3系合成催化剂,
<正> “几十年来,法兰西语言在不断恶化;她已象一个无可挽救的病人一样,千疮百孔,难以治愈。”“蛀虫——一条大蛀虫可能已经钻进‘果子’里”。这些耸人听闻的言论最近不断
近年来,刚构-连续组合梁桥桥型在主墩高差大的长联、高墩、大跨径桥上得到广泛应用。但由于其结构、受力的复杂性,增加了合拢控制的难度。合拢作为桥梁施工的关键环节,其施工
利用2007-2010年夏季在乌鲁木齐河源1号冰川采集的5个冰样,对冰样中冰尘的特征、冰尘中蓝藻的种类及冰尘中无机矿物颗粒的粒度特征进行了分析研究.研究表明:冰尘为棕色球状聚
成功智力即用以达到人生中主要目标的智力,它能引导个体以目标为导向并采取相应的行动,是对个体的现实生活真正起举足轻重影响的智力。我国教育界已充分肯定了成功智力理论的
文章分析了会计惯例与会计准则、会计惯例国际化与会计准则国际化的关系，以及我国会计惯例和会计准则与国际会计惯例和国际会计准则之差异，考虑我国会计惯例与会计准则国际化的
可逆加成断裂链转移(RAFT)聚合对聚合条件的要求比较温和，大分子链转移剂可以再次引发制备嵌段聚合物，有效的实现了对分子形态和分子量分布的控制，因此RAFT聚合得到了十分广泛的
根据高精度GPS变形监测的特点,以监测网的首期观测成果为基础,建立了单历元解算监测点变形量的似单差模型,讨论了接收机天线相位中心偏差的改正方法.该模型避免了周跳的探测