【摘 要】
：
不同的民族拥有不同的文化 ,而每一种文化都会产生大量具有鲜明文化特征的词汇。随着各国文化交流的不断加深 ,文化词语的翻译成为当今翻译界研究的一个热门话题。纽马克成份
【机 构】
：
宿州师范专科学校!安徽宿州234000
论文部分内容阅读
不同的民族拥有不同的文化 ,而每一种文化都会产生大量具有鲜明文化特征的词汇。随着各国文化交流的不断加深 ,文化词语的翻译成为当今翻译界研究的一个热门话题。纽马克成份分析法是翻译文化词语的一种行之有效的方法。本文通过对《鲁迅小说选集》中文化词语翻译的分析研究 ,试图对纽马克成份分析法的具体运用做一些探讨
其他文献
数学是所有理工科学生的必修科目,对于我校的专业来说,数学是我校大部分专业学习的基础,也是理工科学生掌握专业技术的基础,学好并掌握数学工具意义重大。本研究是抽样调查我
激光白光光源在固体照明的应用潜力已成为国内外的研究热点,但目前还有许多亟待解决的科学问题。综述了国内外激光白光的研究进展,分析了激光在固态照明领域应用的可行性。介
针对汽车发动机用同步带多轮传动系统设计,编制了基于Visual C++的参数化设计程序,建立了多轮传动系统和同步带轮的三维模型,实现了设计资料中数表及其线图的程序化处理,提高
失地农民变成城镇居民后,其人际关系出现了许多新的变化,这些变化对社区建设及社会稳定具有十分重要的影响。以H市DL社区为例,采用参与观察和结构访谈法,对失地农民的人际关
资产专用性问题是经济中普遍存在的经济现象。在分散的专 业化经济中，资产之间是相互关联和相互影响的。专用性资产实质表明了资产之间的技术关 联程度，这种技术关联影响了投资
近年来,政要夫人在政治舞台上日益活跃,她们演讲的影响力也随之增加,这些演讲有时会给其丈夫的政治宣传带来莫大帮助。安·罗姆尼在2012年共和党全国代表大会上的演讲就是一
建立现代企业制度，对企业实行公司化改造，是当前改革的重点和难点。“建制”后企业秘书工作的职能是改变？是调整？是延伸？还是完善？仁者见仁，智者见智。正是缘于此，笔者选择了这样一个
从母语到非母语的翻译长期被忽视,但这种翻译现象在世界范围内长期存在,而且近年来日渐引起学界关注。本文旨在对国外的非母语翻译实践和理论进行梳理,以期为我国的对外翻译
目的探讨血管外科应用柔性护理管理的效果。方法选取2013年1月—2016年1月间该院血管外科收治的90例患者作为研究对象,采用数字随机分组方法将其随机分为观察组以及对照组,每
《赵氏孤儿》是著名的古典悲剧,给人带来悲的世界,但这种悲不是绝望的悲,是一种给人奋发向上的悲。悲剧中既有痛感的体现,也有一种快感在其中。讨论《赵氏孤儿》戏剧的悲剧快