论文部分内容阅读
清光绪间在新疆吐鲁番高昌故城,出土了一方北朝十六国时期属于“北凉且渠氏政权”的石刻文物——《凉王大且渠安周造寺碑》(以下简称《安周碑》)。原石高148厘米,宽92厘米,上部残缺,中断,下部有莲花碑座。碑文隶书,22行,满行47字,有界格,各行损缺2—10字不等。碑文的主要内容是颂扬凉王大且渠安周崇信佛教,修造佛寺之功德,具有极高的史料价值。1902年冬,德国人格伦威德尔于新疆进行考古探险时,在吐鲁番高昌
During the Guangxu period, in the Old City of Gaochang, Turpan, Xinjiang, unearthed a stone carving artifact belonging to the “Northern Liang and Drainage Regime” during the period of the Sixteen Kingdoms of the Northern Dynasties - “Liangwang Dachu’an Zhouzuo Temple Monument” (hereinafter referred to as “Ann Week Monument ”). The original height of 148 cm, 92 cm wide, the upper incomplete, interrupted, the lower part of the lotus monument. Inscriptions on the script, 22 lines, full line 47 words, with a grid, the line loss of 2-10 words missing. The main content of the inscription praises the Liang Wang Daququan Zhou Chongxin Buddhism, the merit of building a Buddhist temple, with high historical value. In the winter of 1902, German Glenn Weld archeological exploration in Xinjiang, in Turpan Gaochang