从去年开始波及全球的经济危机,给现当代艺术市场造成了非常大的冲击。可以肯定地说,这场经济危机已经给中国甚至亚洲的现当代艺术,烙上了不得不有所改变的印记。那么,如何评价与判断这场经济危机中艺术市场的痛与动,我们邀请了几位在现当代艺术市场前沿的从业人员,就此展开讨论,希望引起读者的关注。 The global economic crisis that began last year has caused a very big impact on the contemporary art market. To be sure, the economic crisis has given the modern and contemporary art in China and even in Asia, imprinting the mark that has to change. So how do we evaluate and judge the pains and demerits of the art market in this economic crisis? We invited several practitioners who are at the forefront of the contemporary art market to start discussions and hope that this will arouse readers’ attention.