旅游英语教材中的语法隐喻现象——以教材《模拟导游教程》为例

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfghtyr56
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法隐喻最主要的表现形式是名词化和动词化。本文分析了旅游英语教材《模拟导游教程》中的名词化和动词化现象。为了研究的准确性和方便性,特将教材分为两大类:导游工作流程与业务技巧类语篇和景点及文化类语篇。分析结果表明,景点及文化类语篇中名词化更为常见,体现了名词化具有增加语言表达的正式性、抽象性、逻辑性和准确性等特征。此外,名词化的功能主要体现为:使语篇的措辞多样化;使表达更加简短紧凑;体现导游和游客之间的礼貌;使语篇显得正式;模糊行为主体等。动词化在两类语篇中出现的频次很少,分布不均。本文最后探讨了语法隐喻现
其他文献
依据大学生群体心理特征制定思想政治教育引导策略,能够有效提升高校思想政治教育质量,培养大学生优良的思想道德品质,促进大学生全面、健康发展。文章分析大学生群体心理特
农垦是中国特殊历史时期的产物,更是中国农业先进生产力的代表和重要的生产基地,还是带动偏远落后地区经济文化发展、维护民族团结和边境安全的一支重要力量。云南农垦,是一个以
今年69岁的叶宏明恢复了排在宋代五大名窑最前面的两个——官窑和哥窑,让消失了几百年的国宝重现人间,赢得了无愧“恢复国宝的大师”这一称号。
中国人的“衣食住行用”,“衣”排首位。在《周礼》中,“衣”的形制、材质和纹饰之外,颜色也是被纳入到文物制度范畴之内的。染蓝在先秦时期(公元前220年以前)已经很普遍了,自宋(960
新月派是中国现代文学史上重要的文学流派,其戏剧理论主张主要散见于一些戏剧理论文章和观戏随感散文,概括起来主要有两点:一是关于新民族戏剧的构想;二是对戏剧本体的思想。新月
在高等院校数学教学课堂中,运用自我发现、自我激励等手段,激发学生在数学上获得成功的学习动机;精心选择数学题材、选择合适的教学模式,帮助学生获得成功的体验;通过创设问
本试验研究了不同的间歇加温温度和加温时间对低温下贮藏的李子呼吸强度、乙烯释放量的影响,通过这些生理生化变化规律,结合货架期果肉褐变及腐烂的观察,对李子的冷害发生规律进
融入美国的“主流社会”,这一提法时下很流行,但什么是“主流社会”,华人怎样才算融入了“主流社会”?却很少有人能回答得清楚。
这次到台北讲学,在机场大厅正好看到温家宝总理访美的实况转播,他在对纽约侨界讲到两岸关系时说:“这一湾浅浅的海峡,确实是最大的国殇,最深的乡愁。”一瞬间,这充满深情的话语令俺
目的分析孔源性视网膜脱离玻璃体切除联合硅油填充术后高眼压出现的原因。方法 78例行孔源性视网膜脱离玻璃体切除联合硅油填充术后患者作为研究对象,采集患者的一般资料与临