论文部分内容阅读
形式和意义是一个统一的整体，有什么形式就有什么意义，就有什么功能。用这一理论探讨术语的翻译原则和方法，对于术语的翻译具有较强的理论意义和实用价值。文章较系统地探讨了术语翻译的基本原则及其对术语意义的影响，提出了不同类型的术语翻译方法。
基于“形式——意义匹配理论”的术语翻译研究
【摘 要】
：
形式和意义是一个统一的整体，有什么形式就有什么意义，就有什么功能。用这一理论探讨术语的翻译原则和方法，对于术语的翻译具有较强的理论意义和实用价值。文章较系统地探讨了术
【机 构】
：
湖南第一师范学院大学英语教学部
【出 处】
：
铜仁学院学报
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
随着我国人民生活水平的提高,功能性乳制品的需求量逐渐增加。西方国家对功能性乳制品早已有所开发并有迅猛发展,而我国正处在开发研究阶段。本文介绍了功能性乳制品的概念,
<正>王庆松是谁?1966年出生的大庆油田子弟,当过石油工人,毕业于四川美术学院油画系,却用摄影在当代艺术界获得一席之地,游走于中西方的当代艺术和摄影圈子之间,相继成为西方
检索脑卒中患者自我管理的影响因素及护理干预临床研究相关文献。介绍脑卒中患者自我管理的现状、分析影响因素及提高脑卒中患者自我管理的护理干预方法,指出脑卒中患者自我
笔者认为旅游住宅是旅游地产的一种类型，泛指依托旅游景观资源优越的环境条件及地理区位，建造发展起来的、以长期居住功能为主的、具有投资回报效益的房地产项目。这一定义包括
"意识流"兴起于20世纪早期的西方文学创作,是一种建立在现代哲学,特别是现代心理学基础上的新颖写作手法。"意识流"小说打破了从理性和逻辑推理解释世界和人的传统观点,利用
体育游戏是小学生喜欢的一种运动方式,为了提高体育教学的有效性,可以根据学生的心理特点与教材内容,合理的引入体育游戏,调动学生的学习积极性。本文介绍了体育游戏教学的重
农民专业合作社虽然是一种有效模式, 但不是一个绝对的发展模式, 如果农民的意愿没有被足够重视, 那么农民专业合作社的自主性和自治性也将无从体现. 通过对延安市农民的实证
Prony算法是获取电力系统低频振荡信息的有效方法。针对传统Prony方法只能选取局部信号进行分析且对噪声敏感的问题,提出了固定窗长滑动的改进措施,进而应用于电力系统低频振
研究目的:通过对具有锻炼习惯初中女生与非锻炼习惯初中女生在自然行走状态下的下肢运动学以及足底压力的特征的显著性差异的比较分析,通过对研究结果的分析,将数据理论与学