论文部分内容阅读
文章从索绪尔的语言价值观出发,结合双语语文词典的构成和编纂实际,提出在以词目词为基本释义对象的双语词典中,词目词的价值由语内价值和语际价值组成:语内价值主要由例证体现,语际价值主要由译语体现。双语词典的根本任务是描述并体现词目词的这两种价值,避免两种价值体现不足和不当。
索绪尔的语言价值观与双语词典词目词的价值体现
【摘 要】
：
文章从索绪尔的语言价值观出发,结合双语语文词典的构成和编纂实际,提出在以词目词为基本释义对象的双语词典中,词目词的价值由语内价值和语际价值组成:语内价值主要由例证体
【机 构】
：
厦门大学外文学院
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
以氟利昂R113为工质对中国先进研究堆(CARR)冷中子源(CNS)两相氢热虹吸循环回路进行了全尺寸模拟试验.以气液密度比、体积蒸发率相等为相似准则,试验研究了循环特性、冷包液
3 核素的放射性毒性和嬗变讨论核废料核素的利用价值,用中子学的观点从核资源充分利用的角度出发,是一种主动行为,而从核素的放射性毒性出发则是一种被动行为.裂变能源是由放