【摘 要】
：
2015年8月18日下午,第十一届(徐州)国际《金瓶梅》学术研讨会期间,前来参会的韩国著名学者崔溶澈教授接受高淮生教授以《红楼梦》翻译及海外传播为议题的学术对话。"对话"讨
【机 构】
：
中国矿业大学文法学院,高丽大学中文系
论文部分内容阅读
2015年8月18日下午,第十一届(徐州)国际《金瓶梅》学术研讨会期间,前来参会的韩国著名学者崔溶澈教授接受高淮生教授以《红楼梦》翻译及海外传播为议题的学术对话。"对话"讨论了如何翻译出一个相对精善的《红楼梦》译本以及《红楼梦》在韩国传播的现状。崔溶澈教授认为,《红楼梦》是打开中国艺术殿堂的一把钥匙,翻译家就是艺术家,外国译者翻译《红楼梦》就是在"创作"。
其他文献
本文介绍了以12.5％质量百分比PEG8000-25％质量百分比磷酸氢二钾(质量比1:1)的溶剂系统,用下相作流动相,上相作固定相,操作时采用500rpm的转速和60mL/hr的流动相流速,考察了对标
目的探讨心电图用于临床评估颅脑外伤病情及预后的作用。方法回顾性分析医院2015年1月至2017年1月100例颅脑外伤患者临床资料,根据患者入院时格拉斯哥评分和头颅CT检查结果将
大航海时代以后,中国和西方的文化交流以及商业贸易来往日益频繁,这其中茶叶是一个非常重要的载体,它以其神秘的自然功效和独特的文化内涵,让中国这个东方古国与英美等新兴的
研究了植物生长激素α-萘乙酸和吲哚-3-乙酸混合物体系的导数-同步荧光光谱,提出了混合物体系中两种植物生长激素的荧光光谱同时测定方法.经样品测定,α-萘乙酸和吲哚-3-乙酸
<正>【本刊讯】为进一步提升设备精益管理水平,河南中烟工业有限责任公司洛阳卷烟厂以"管理提效率、精益上水平"为宗旨,召开专题会议,总结上半年工作,制定多项措施深入推进卷
双重合约的内外合约就是,没有参与特定相关合约(称为内部合约)的其他人,对于内部合约产生了(外部性)影响,则上述其他人一定是同内部合约参与人达成了另外的其他合约即外部合
<正>1需要闭上眼睛,用尽所有的力气才能把过去找回来。杜天宝想事的样子十分滑稽,整张脸皱得像一张树皮,表情痛苦,好像他已进入了另一个世界。闭上眼睛,世界一片黑暗。天宝想
预应力钢带加固钢筋混凝土梁能有效提高梁斜裂缝开裂荷载和斜截面抗剪承载能力。根据试验研究结果,首先分析预应力钢带加固混凝土梁斜截面破坏机理,并考虑预应力度、钢带应变
目前，我国经济迅猛发展，社会生产力水平不断提高，人民生活质量得到极大的改善，这主要得益于我国政府职能转变的结果。但随着市场化变革的不断深入，社会化境的不断变化，我们必须进一
自十八大以来,以习近平同志为核心的党中央深刻把握新时期腐败问题的严峻复杂形势,与时俱进地就反腐倡廉建设提出了一系列的新思想、新理念与新举措,并日趋成为一个系统的思