论文部分内容阅读
治理经济环境,整顿经济秩序,深化包括价格、工资改革在内的全面改革,这是党中央提出的明后两年我国改革和建设的主要任务,也是全国人民的热门话题。宣传好深化改革,动员全国人民同心同德闯价格、工资改革难关,是报纸义不容辞的职责。治理经济环境的关键是坚决把已经连续几年存在的过大的需求压下来,把日趋严重的通货膨胀的势头遏制住。这里包括控制建设总规模,控制经济发展速度,控制消费基金的过快增长,压缩社会集团购买力,控制货币发行和信贷规模,合理调整投资结构、信贷结构和消费结构,努力增加有效供给,采取有效办法吸收、转移和推迟结余的社会购买力。
To govern the economic environment, rectify the economic order and deepen the comprehensive reform including price and wage reform are the major tasks proposed by the Party Central Committee in our country’s reform and construction in the next two years and are also a hot topic for the people throughout the country. It is the bounden duty of the newspapers to propagandize, deepen the reform, mobilize the people of the whole country to break the price and wage reform. The key to governing the economic environment is to firmly press down the excessive demand that has existed for several years to contain the worsening inflation. This includes controlling the overall size of construction, controlling the pace of economic development, controlling the excessive growth of consumer funds, reducing the purchasing power of social groups, controlling the size of currency issuance and credit, rationalizing the investment structure, credit structure and consumption structure, making efforts to increase effective supply, and taking effective measures Measures to absorb, transfer and postpone the social purchasing power of the balance.