【摘 要】
：
从20世纪90年代起,翻译研究逐渐引入了西方社会学理论,开始经历了社会学转向。随着卢曼的社会系统论被广泛应用,翻译研究也引用并借鉴之。卢曼提出的系统主导性区别“系统/环
【基金项目】
：
桂林电子科技大学外国语学院教改培育项目“智慧教学模式下大学英语翻转课堂团队合作学习效度研究”（C99LXM00LX55）;桂林电子科技大学“广西民族文化外译智库”阶段性成果
论文部分内容阅读
从20世纪90年代起,翻译研究逐渐引入了西方社会学理论,开始经历了社会学转向。随着卢曼的社会系统论被广泛应用,翻译研究也引用并借鉴之。卢曼提出的系统主导性区别“系统/环境”,超越了传统主体哲学的范式。他建构的系统,既有自我指涉,又有自我再生的特点。在卢曼社会系统论的理论框架下,以刘勇军翻译的《月亮与六便士》为例,探究翻译研究的新视角,揭示其在翻译实践中的意义,以期为社会翻译学的发展提供参考与启示。
其他文献
北京市特殊教育已经形成以随班就读为主体、特殊教育学校为骨干、其他形式为补充的格局,本文在北京市特殊教育师资培训中心调查数据的基础上,对北京市24所中小学特殊教育学校
首先针对一复杂曲面零件的结构特点进行加工工艺分析,之后运用CAXA制造工程师完成其实体造型和刀具轨迹生成,最后在数控机床上完成零件加工,既利用了自动编程高效准确的编程
本文分析了当前创新创业教育在高职专业人才培养中存在的普遍问题，探讨了将创新创业教育融入高职专业人才培养过程的3种模式：“专业+创新创业”的专业教育与创新创业链接模式、
毛古斯舞是土家族一种历史悠久的民俗舞蹈。它是一种具有人物、对白、情节和一定表演程式的民俗舞蹈形式。毛古斯表演粗犷豪放、遒劲激昂,古朴野趣。土家族虽无文字,但毛古斯
通过对比不同前处理方式的结果并优选合适的条件,建立了一种对水样中2,4,6-三硝基苯甲酸进行分析的液液萃取气相色谱法。该方法前处理简单,检出限为0.0006 mg/L,加标回收率在
要提高盾构施工速度,必须同时提高水平与垂直运输系统的运输能力.对水平与垂直运输系统作了较详细的介绍,并对水平皮带运输机的操作、特殊道岔的应用、垂直皮带运输机的结构
经济的快速增长要以能源为基础,而化工能源的开发和发展要注重节能环保,不能采取无限扩张的道路,尤其表现在节水和减污的方向,本文将就石化企业的节水减污途径进行相关探讨,
为了对具有纹理图案的纺织品缺陷进行准确有效的检测,提出了一种新的基于规则带(regular band,RB)特征的纹理图案布匹瑕疵检测方法。首先利用规则带分析提取图像的各子带纹理
妇科千金片由千斤拔、金樱根、穿心莲等中药组成,具清热祛湿,补益气血之功,用于妇女盆腔炎,子宫内膜炎、宫颈炎等的治疗。为了有效控制其质量,采用薄层色谱—紫外分光光度法
从中国银行标志采用中国古钱与"中"字为基本形,颇具中国风格、特色,到"中国印·舞动的北京"--将中国传统的印章和书法等艺术形式与奥运会特征完美结合,再到杭州20万元面