【目的】研究紫云英（Astragalus sinicus L.）还田及配施石灰或生物炭等不同土壤调理剂，对镉（Cd）污染水稻土中Cd有效性及水稻吸收转运Cd的影响，以期为我国南方Cd污染稻田的修复和水稻的安全生产提供理论依据和技术支撑。【方法】盆栽试验在湖南省土壤肥料研究所科研实验基地进行，供试土壤为重度污染的水稻土（总镉1.27 mg/kg、有效镉0.15 mg/kg）。以水稻收获后冬闲为对照（CT），设冬季种植并翻压等量紫云英3个处理：紫云英单独还田（GM）、紫云英还田+石灰（GL）、紫云英还田+生物炭（GB）。在水稻分蘖期和成熟期，测定土壤主要理化性质和有效Cd含量，测定水稻各器官吸收和富集Cd量，并于成熟期测定水稻产量。【结果】1) GM处理提高了水稻分蘖期土壤有效Cd含量和水稻根部Cd富集系数，但GM处理降低了分蘖期水稻茎叶Cd含量，对稻米中Cd含量没有显著影响；GM处理对水稻成熟期土壤pH无显著影响，但提高土壤微生物量碳（MBC）的效果最好（P＜0.05）。2) GL处理和GB处理均显著提高了土壤pH，降低了土壤Cd活化率和有效Cd含量，两处理分别平均降低了分蘖期水稻根部Cd累积量55.4%和57.8%。与紫云英单独还田（GM）相比，紫云英配施石灰还田（GL）减少了稻米中Cd的累积量，而紫云英配施生物炭还田（GB）提高了成熟期水稻根部Cd富集系数和茎叶–籽粒的Cd转运系数，导致水稻籽粒中Cd含量（0.08 mg/kg）显著高于对照（低于国家稻米Cd含量标准）。3)冗余分析（RDA）和随机森林模型预测结果显示，土壤pH、可溶性有机碳（DOC）和土壤有效磷（AP）是决定土壤Cd生物有效性的最重要的环境因子。【结论】紫云英还田提高了水稻产量，配施石灰或生物炭还田可通过提高土壤pH而有效降低土壤有效Cd含量。紫云英配施石灰可减少稻米中的Cd含量，而紫云英配施高量生物炭则会增加稻米Cd污染的风险。