随着人们投资意识的增强,许多精明的投资者眼光瞄准了房产这一新兴的投资领域,买商品房出租成为越来越多人的投资选择。一般的情形是,这些投资者往往已拥有一套住房,再通过按揭贷款买房,装修后再将房屋出租,于是在得到租金收益的同时,往往还能坐享增值带来的收益。但房地产市场如同其他市场一样,机会与风险并存。因此,投资者要注意因势利导,规避风险。 As people’s awareness of investment has increased, many shrewd investors are targeting the emerging investment real estate, and buying real estate is becoming an investment choice for more and more people. The general situation is that these investors often have a set of housing, and then through the mortgage loans to buy a house, rented the house and then rented out, so get rental income at the same time, often can still enjoy the benefits of value-added. However, as in other markets, the real estate market presents both opportunities and risks. Therefore, investors should pay attention to making the best use of the situation and avoid risks.