论文部分内容阅读
所谓人称，也称「 身」，通过一定的语法形式表示行为、动作是属于谁的。属于说话人的，是第一人称，也称自称；属于听话人的，是第二人称，也称对称；属于说话人、听话人以外的，是第三人称，也称他称。限于篇幅，本文这里只对汉日第一人称的使用异同做个提纲挈领的比较，权作抛砖引玉。一、汉语的人称代词历史悠久，日语的则历史短浅。汉语的人称，早在《诗经》时代就有了，如“我生不辰，逢天单怒。”(《诗经》·大雅·桑柔)而且在古代，人称代词也比较多，如第一人称，“吾、我、余、予”等，第二人称“尔、汝(女)、而、