论文部分内容阅读
伟大小说家的创作,书名和主人公名字都具有着匠心独运的内涵,如丁玲《莎菲女士的日记》中的凌吉士;巴金《家》中的觉新;贾平凹《废都》中的庄之蝶,等等。在给人物命名方面,鲁迅则更具有大师的风范:《孔乙己》中的孔乙己;《药》中的夏瑜;《风波》中的九斤老太太等等。这些名字在表现小说思想情感时起到了推动情节的作用,类似于中国传统的脸谱式写作——好与坏全部都写在了名字里,特别具有深化主旨的作用。
The creation of great novelists, the title of the book and the name of the protagonist have the meaning of originality such as Ling Jieshi in Ding Lin’s “Diary of Ms. Sha Fei”; the new sense in Ba Jin’s “Home”; Jia Pingwa’s “waste capital” Zhuang of the butterfly, and so on. In the name of the characters, Lu Xun is more master style: Kong Yiji in “Kong Yiji”; “Xia” in “Medicine”; These names play a role in promoting the plot in expressing the thoughts and emotions of the novel. Similar to the traditional Chinese writing in the form of facial expressions, all the good and the bad are written in the name, especially for the purpose of deepening the theme.