论文部分内容阅读
《综艺报》：你如何评价当今中国动画市场？
蒂姆·布鲁克-亨特：中国动画市场非常巨大，每年生产数量众多、海量时长的动画作品。几乎所有亚洲国家都想和中国合作，共同制作、出品、投资动画项目。
也许有人会认为中国动画市场产量很大，质量不高。但我认为，这种现象不代表中国做不出好动画，相反，中国有绝对的能力、实力、技术做出画面精美、制作精良的动画片。我在电视上看到有些中国动画片质量平平，但也有非常出色的动画作品。
《综艺报》：你认为中国动画水平参差不齐的主要原因是什么？
蒂姆·布鲁克-亨特：中国动画质量的参差不齐可能一定程度上反映出动画市场电视版权费的高低差别，即播出方提供给制作人动画制作经费的高低水平。制作动画精品，需要时间和资金两方面支持。一些动画成本低廉、预算有限，定然难出佳作，质量难达高水准；制作非常精良的动画背后通常需要高额的经费支撑。
中国动画产业具有创作高水平动画的技术和人才资源。据我所知，大部分面向国内市场的国产动画制作经费比较有限，而想做出高质动画片并为国际市场欢迎，首先要提高用于动画制作的经费。
《综艺报》：中国动画电影可以借鉴国际知名动画公司哪些经验？
蒂姆·布鲁克-亨特：中国动画不应该复制迪士尼或者其他任何国家的动画，应该更多考虑如何将动画内容贴合本地观众，更多关注具有中国特色的故事和文化内涵，如此中国动画市场可能会更成功。其实，中国也生产了许多非常优秀的动画片，中国动画也可以向世界传授经验。
《综艺报》：国际动画市场的趋势如何？
蒂姆·布鲁克-亨特：全球范围内，各国家生产的动画片类型各不相同，题材广泛，应用的技术手段各异。然而，无论是手绘动画，还是2D或3D动画，形式、技术、技巧都不是最重要的，关键在于出色的叙事以及动画形象设计。在国际动画市场，每年会生产出大量动画新作，最终能从海量作品中脱颖而出的，一定是非常高质的动画。它们具有巧妙、完美的叙事，以及精美的动画人物设计。
《综艺报》：你能否谈一下亚洲动画峰会的创办初衷？
蒂姆·布鲁克-亨特：今年，亚洲动画峰会将举行第4届峰会，创始成员国包括韩国、泰国、马来西亚、澳大利亚4个国家。峰会致力于为动画制片人提供筹措资金、合作交流的机会。一些优秀的动画作品在峰会上展示，以吸引更多国际买家、其他国家播放机构以及制片人投资和联合制作。
动画峰会一方面可以解决动画公司的资金问题，对于制作机构打入国际市场也有助益。如今，动画制作越来越倾向于国际合作。联合制作可以提高动画质量，还帮助其中一国制作方更准确地了解另一个国家受众的动画喜好与市场需求，打开另一个市场。
《综艺报》：亚洲动画峰会对中国有何利好政策？
蒂姆·布鲁克-亨特：今年的动画峰会将推出“wild card”项目，邀请更多除创始成员国以外其他国家的动画创作机构参加峰会。中国一直是我们非常看重的市场，本届峰会组委会特别增加了针对中国公司的邀请卡数量。
我们很期待中国动画制作人携优秀项目参展，寻找合作伙伴。通过这种方式，可以进一步推动国际合作。今年峰会，大概有25个项目参展，其中来自中国的动画项目有四五个。
蒂姆·布鲁克-亨特：中国动画市场非常巨大，每年生产数量众多、海量时长的动画作品。几乎所有亚洲国家都想和中国合作，共同制作、出品、投资动画项目。
也许有人会认为中国动画市场产量很大，质量不高。但我认为，这种现象不代表中国做不出好动画，相反，中国有绝对的能力、实力、技术做出画面精美、制作精良的动画片。我在电视上看到有些中国动画片质量平平，但也有非常出色的动画作品。
《综艺报》：你认为中国动画水平参差不齐的主要原因是什么？
蒂姆·布鲁克-亨特：中国动画质量的参差不齐可能一定程度上反映出动画市场电视版权费的高低差别，即播出方提供给制作人动画制作经费的高低水平。制作动画精品，需要时间和资金两方面支持。一些动画成本低廉、预算有限，定然难出佳作，质量难达高水准；制作非常精良的动画背后通常需要高额的经费支撑。
中国动画产业具有创作高水平动画的技术和人才资源。据我所知，大部分面向国内市场的国产动画制作经费比较有限，而想做出高质动画片并为国际市场欢迎，首先要提高用于动画制作的经费。
《综艺报》：中国动画电影可以借鉴国际知名动画公司哪些经验？
蒂姆·布鲁克-亨特：中国动画不应该复制迪士尼或者其他任何国家的动画，应该更多考虑如何将动画内容贴合本地观众，更多关注具有中国特色的故事和文化内涵，如此中国动画市场可能会更成功。其实，中国也生产了许多非常优秀的动画片，中国动画也可以向世界传授经验。
《综艺报》：国际动画市场的趋势如何？
蒂姆·布鲁克-亨特：全球范围内，各国家生产的动画片类型各不相同，题材广泛，应用的技术手段各异。然而，无论是手绘动画，还是2D或3D动画，形式、技术、技巧都不是最重要的，关键在于出色的叙事以及动画形象设计。在国际动画市场，每年会生产出大量动画新作，最终能从海量作品中脱颖而出的，一定是非常高质的动画。它们具有巧妙、完美的叙事，以及精美的动画人物设计。
《综艺报》：你能否谈一下亚洲动画峰会的创办初衷？
蒂姆·布鲁克-亨特：今年，亚洲动画峰会将举行第4届峰会，创始成员国包括韩国、泰国、马来西亚、澳大利亚4个国家。峰会致力于为动画制片人提供筹措资金、合作交流的机会。一些优秀的动画作品在峰会上展示，以吸引更多国际买家、其他国家播放机构以及制片人投资和联合制作。
动画峰会一方面可以解决动画公司的资金问题，对于制作机构打入国际市场也有助益。如今，动画制作越来越倾向于国际合作。联合制作可以提高动画质量，还帮助其中一国制作方更准确地了解另一个国家受众的动画喜好与市场需求，打开另一个市场。
《综艺报》：亚洲动画峰会对中国有何利好政策？
蒂姆·布鲁克-亨特：今年的动画峰会将推出“wild card”项目，邀请更多除创始成员国以外其他国家的动画创作机构参加峰会。中国一直是我们非常看重的市场，本届峰会组委会特别增加了针对中国公司的邀请卡数量。
我们很期待中国动画制作人携优秀项目参展，寻找合作伙伴。通过这种方式，可以进一步推动国际合作。今年峰会，大概有25个项目参展，其中来自中国的动画项目有四五个。