近年来,因为知道郭老的身体欠安,惦念着他,就在我家的墙上,挂着他于一九三七年夏在上海时写给我的条幅,这条幅,经过抗日战争、解放战争动荡的漫长的岁月保留下来的,写的是他由日本回来时在外轮船上于七月二十七日清晨作的《归国杂吟》的一首诗:此来拚得全家哭,今往还将遍地哀。四十六年余一死,鸿毛泰岱早安排。那时他刚刚回国,雄姿英发,信笔一 In recent years, knowing Guo’s ill health, I remembered him, and on the wall of my house hung the banner he had given me in Shanghai in the summer of 1937, the banner of which passed the Anti-Japanese War and the War of Liberation A long period of turmoil has survived, and is a poem about the return of his countryman who made his return on the outer ship on the early morning of July 27 when he was returned from Japan: Will be sad everywhere. Forty-six years I die, feather Taitai arrange early. At that time he just returned home, majestic British hair, letter pen one