这次北京奥运会有一个特别的现象，就是数量空前的外国政要(前后有100多位)前来出席开幕式、闭幕式并参加相关活动，中国领导人分别与他们会见，进行宴请，因此赛事中间，又交叉着大量的政治、外事新闻。
　　对此不但我们重视，海外媒体也极为关注，事实证明这方面的确形成了一个很大的舆论热点。奥运会期间，如何处理好这方面的报道，对于中国塑造良好的国家形象，对于奥运的成功举办，都有着相当重的分量。它们也理所当然成了大奥运外宣极要紧的—个部分。
　　有关北京奥运会的中外领导人报道，我们探索和处理好了这么几个问题：一是通过协调来为报道提供基本保障。据统计，自7月31日至8月25日奥运会闭幕，中央领导外事会见共127场，胡主席的会见就有42场，中央领导同志外事会见活动的报道场次之多、密度之大、要求之高、持续时间之长，是前所未有的。有关部门和新闻单位成立了一个协调小组，集中起来昼夜办公，每天都有大量的协调工作要做，涉及电视、纸质、通讯社和网络媒体，也涉及中央有关部委和奥组委。这就把千头万绪统一了起来，有问题就现场拍板解决。
　　二是在严守规则的前提下追求最佳传播效果。这次的领导人报道在时效上进一步做了改进。可以注意到，往往是上午的活动，央视午间新闻就播出了(有时仅隔半小时)。为照顾不同需要，专门分流出了供电视的口播稿，在通稿定稿之前先发。另外，在口播稿基础上，再准备一份对外稿，传给新华社分段抢发外文稿，这也是一个突破，使得诸多报道时效领先了外电。对外报道往往先发快讯，特别是重要的领导人活动，然后再滚动，不断添加内容。内外有别得到了强调。如胡主席与夫人宴请开幕式贵宾，对内按定稿发，对外和网络大量播发中英文消息和照片。记者还着意突出生动性和可读性，采写了《胡主席宴请出席北京奥运会贵宾：四菜一汤》、《胡主席宴请出席奥运会闭幕式外国贵宾菜式中西合壁》，介绍了国宴餐桌上的菜品。对外国贵宾的抵达，增加了现场特写，而不是拘泥程式化消息，如采写了《特写：有朋自远方来——首位北京奥运会国际贵宾抵京见闻》、《繁忙的一天——记者亲历奥运国际贵宾抵京高峰》等。
　　三是做到严谨准确、万无一失。由于发稿线路多，出口多，我们在传稿后还要认真登记核查。为了防差错，事先印发了所有外国来宾的标准像和姓名的中英文译名，防止出现张冠李戴。同时，对记者报名、现场采访、稿件传输和编校均提出了严格要求。每一个措词，每一个标点，都有多人核对。比如，中国与很多国家都建立了某种“关系”，是战略伙伴关系，还是全面战略伙伴关系；是友好合作关系，还是友好互信关系，均需要一一核查。整个奥运期间，有关中央领导上百场活动的数百篇文字和图片稿件，没有发生任何差错。
　　这一批报道很好地体现了中国领导人的风范，也反映了世界各国各地区对北京奥运会的支持，特别是反映了我们不分大国小国、一律平等的态度，传达了和平共赢、和谐世界的理念。而且与奥运宗旨一致了起来，与奥运赛事报道相得益彰、互相配合，形成了一曲和平友好之声的交响合唱。
　　
　　责编：贺潇潇　吴奇志