基于CLEC语料库对中国非专业英语学习者使用含up短语动词的多样性及错误分析

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:movax
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过检索CLEC语料库中st2、st3、sf4三个子语料库,并辅之以错误分析,调查了不同水平英语学习者对含up的短语动词的使用情况。结果发现,学习者在使用短语动词的广度和深度上遵循中介语发展的规律;短语动词的使用与语言输入的方式和力度关系密切;短语动词的语义复杂性和灵活性是学习者的主要困难。
其他文献
先天性膈疝(CDH)是指因一侧或两侧膈肌有缺陷,腹部脏器进入胸腔,从而导致一系列症状的疾病.现将我院1961~1999年39年间所收治的80例各类先天性膈疝作一分析,并着手对早期诊断
近年来,我院对50例慢性支气管炎急性发作患者采用盐酸左氧氟沙星治疗,现报告如下.1 临床资料50例患者中男性32例,女性18例,年龄45~72 岁,平均为62岁.全部病例根据临床症状、体
数据的广泛应用与共享,让许多信息资源广泛地流通在众多领域和场所。虽然在大数据的背景下,信息的传送和共享程度都有所提高,也体现了资源的广泛性和信息的流通性,但对于个人
本文运用概念整合理论诠释解释派的解释运作过程,体现翻译研究共享范式下阐释主义与实证主义的和谐统一。作者以解释运作的哲学观和意义观来区别过往的翻译理论,为翻译行为提供
静脉脂肪乳剂为临床常用的能量补充药,是静脉营养液的组成部分之一,在胃肠外营养中发挥重要作用。近年来在新生儿胃肠疾病、早产儿、极低体重儿广泛应用静脉脂肪乳剂,使得新生儿
作者采用改良腹膜外剖宫产术行剖宫产169例,效果满意,现报告如下。
在目前的长输管道施工操作中,必须认真思考操作的经济合理性,对应的焊接技术和应用过程异常复杂,对操作技术与条件产生大量要求,需要结合实际材料与规格选择适当的操作工艺。
广义的广告指广告主有计划、有目的地通过各种媒介来展现企业的风采,介绍产品和服务的特色与优点,推广社会所倡导的某种信仰和观念,旨在影响受众思想的行为。它是一种泛义的告知
为推动中国翻译学跨学科研究的发展,促进国内学术界在翻译史研究方面的学术交流,中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会和中国英汉语比较研究会翻译学科委员会决定于2012年11月