论文部分内容阅读
清朝史学家刘凤诰(1761~1830),字丞牧,号金门,江西萍乡人。乾隆朝探花及第。官至吏部侍郎。续成《五代史补注》,另有《存悔斋集》、《楹联四话》等。刘凤诰才思纵横,涉笔成趣。有人以佳纸求撰寿联,正好凤诰在书桌上写字,因问:"生于何时?"答以"十一月十一日",即写此六字于纸。其人甚怒而不敢言。凤诰复问:"高寿多少?",答曰:"八十。"遂又写"八千春八千秋。"其人乃大喜,称谢而去。
上联切生长。联句"十一月十一日"以出生时间构成精细修辞手法。联句以精确数字表时间,给人以真实感。
下联贺长寿。联句出自《庄子·逍遥游》:"上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。"椿,树木名。传说这种树生年很长,后因以"椿"喻指父或父辈。下联即暗用此典故含祝贺寿星长寿之意。典故指诗文中引用的故事或有求历出处的词语,此引用成句。上联平实,经下联叫起使此联收到出人意料的效果。"十一"、"八千"又为重言修辞格。重言是一联中多次使用某个或某些词语,以取得某种艺术效果的修辞手法。此以重言强化了联旨。联中运用修辞之奇巧,不愧为才人手笔。
上联切生长。联句"十一月十一日"以出生时间构成精细修辞手法。联句以精确数字表时间,给人以真实感。
下联贺长寿。联句出自《庄子·逍遥游》:"上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。"椿,树木名。传说这种树生年很长,后因以"椿"喻指父或父辈。下联即暗用此典故含祝贺寿星长寿之意。典故指诗文中引用的故事或有求历出处的词语,此引用成句。上联平实,经下联叫起使此联收到出人意料的效果。"十一"、"八千"又为重言修辞格。重言是一联中多次使用某个或某些词语,以取得某种艺术效果的修辞手法。此以重言强化了联旨。联中运用修辞之奇巧,不愧为才人手笔。