合同英语的关键

来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goddesslee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今的商业活动中英文经贸合同起着越来越重要的作用,其关键用词严谨准确,表述严密完整,有着与其它文体的极大区别。我们必须了解其语言特征,具备相关的专业知识,认真的做事态度,才能准确地把握并传达出原文的语义内容及文体特征。 In today’s business activities, English economic and trade contracts play an increasingly important role. Their key wordings are rigorous and accurate, with strict and complete expressions and great differences from other styles. We must understand its linguistic features, possess relevant professional knowledge and conscientious work attitude in order to accurately grasp and convey the original semantic content and stylistic features.
其他文献
《乱世佳人》原来暗藏着经济学的诸多原理。  几乎所有人都从电影《卡萨布兰卡》里看到了爱情和背叛,勇敢与牺牲,不过几乎没有人会注意其中的经济学原理。  其实这部经典的黑白片,在开头的几分钟就描述出了市场的诸多要素。产品市场发生在一个人走向吧台付钱点一杯饮料的时候。要素市场的交易也在进行着:钢琴演奏者、侍者和厨师等被雇来完成餐厅的各种工作,老板里克(企业家)用场地经营这家餐厅,购买了咖啡、椅子等“资本
蓝色的海水、红色的艾尔斯岩、白色的悉尼歌剧院、欢乐的人群,镜头中的一切都仿佛在阳光下焕发着彩虹一样的色彩,短片结束时。一只红色的袋鼠在空中跃起,一轮金色的太阳映照在它
结合目前高校学生党员后期培养现状,找出学生党员后期培养薄弱原因,提出如何加强大学生党员后期培养的方法:建立监督机制、完善组织程序、利用好新媒体。 In the light of t
有人要保护,有人却觉得它是障碍。上海的一些学者、学生和居民正在行动,保护当地方言免于消亡。路透社近日报道称,与其他80种方言一样,上海话在中央政府推广“普通话”的政策
汽车营销课程在职业院校中是一门年轻的课程,它是一门建立在经济学、行为学、心理学、管理学等学科基础之上的以汽车服务企业的市场营销活动过程为研究对象的综合性的应用科
案例教学可以充分调动学生的主动性和积极性,提高学生分析问题和解决问题的能力,利于学生人际关系和语言表达能力的培养。文章探讨案例教学在秘书学课程中的运用以及现存的一
针对河北省部分高校大学英语教师的专业发展现状及存在的问题,分析了大学英语教师专业发展的必要性并从外部保障和内部动力两个方面提出了大学英语教师专业发展的途径。
应试教育以提高学生成绩为目标,其他的都不甚重视;素质教育重视的是学生各方面能力的培养、提高学生的综合素质。目前学校普遍都将“教育为主,监管为辅,全面发展,重视学习”
计算机应用基础教学有着自身的特点:既有理论知识的教学,又有实践技能的教学,而且课程的内容更新快。在以往的教学中往往顾此失彼,难以做到计算机理论与实践的有机结合,计算
本文主要阐述了卢梭教育思想中所体现出来的矛盾与冲突点,着重从教师观、学生观、自然主义与国家主义的对比这三个方面探讨了卢梭教育思想中的悖论。揭示卢梭教育思想中的悖论