机器翻译的现状和前景

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jlsonger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译的迅速发展已经使其成为第三次科技革命的重要应用之一,基于实例与基于语料库的机器翻译原理理论也已相对成熟。在这些理论原理的指导和国内外众多相关学术专家的实践下,机器翻译硕果累累,其应用已不再仅仅局限于科学研究,更是趋于大众化、平民化、市场化。虽然机器翻译在某些方面还存在着些许不足,例如翻译本身的复杂性、语义语法的灵活多变以及对于歧义句的分析等,这些问题都亟待解决,但是让人欣喜的是,又一高科技技术——人工智能技术的出现在未来对推动机器翻译的发展上也许会有重大突破。
其他文献
<正>日前,中国(上海)自由贸易试验区管理委员会印发《关于加强中国(上海)自由贸易试验区电子文件和电子档案管理的指导意见》。《意见》要求自贸区各区域管理局,一要不断提高
个人破产中的自由财产制度是为了保障债务人及其扶养家属的生存权和发展权而设立的。该制度体现出对债务人和债权人利益的双重保护,是衡量一个国家破产法律现代化程度的一个
航空公司客户服务管理系统根本出发点是其业务的实际需求,基于客户关系管理的基础理念对客户旅行全流程体验一致性以及服务互动营销信息支持的系统进行建立。不仅可提高航空
通过对研究生学风问题的剖析,指出完善研究生培养环节、强化过程管理是培育研究生优良学风的科学路径选择,并具体从优化课程设置、改变课程教学方法、严格课程考核方式、严把
当前,政府信息化工作逐步深化,政府、学术界和实业界都为此进行了大量的探索和研究。如何通过政府部门信息化体系的合理构建,实现政府办公效率的公开、公平、公正和高效,是目前我
本文研究中国石龙子(Eumeces chinensis)季节性繁殖的生物学问题,探讨爬行动物有鳞类的繁殖生物学模式。运用显微及超微技术、放免和分子生物学等现代技术手段,观察睾丸组织结
本文以中国知网核心期刊和CSSCI文献为文本,对近六年国内新闻传播领域的"议程设置功能"理论研究的文献进行梳理。本文认为在新媒体环境下近六年中国内有关"议程设置功能"的研
<正>目前,在关于手术器械清洗的问题上,国内外的文献中都提到,有机物变干的器械使用常规的清洗方法是不能彻底清洗的,由于不能及时清洗,对器械进行保湿处理成为解决这一问题
采用模板匹配法对同源传感器视频采集到的车辆图像进行匹配,对所配准的图像采用加权平均的融合算法进行融合,可以获得对同一场景、同一目标更准确、全面、可靠的图像描述,从
提案是人民政协履行职能的重要方式,九三学社作为中国8个民主党派之一,是人民政协的组成单位,在人民政协中发挥着十分重要的作用。研究九三学社提案对于推动人民政协科学履职,促进国家经济社会发展,具有非常重要的意义。研究采用文献分析和访谈的研究方法。通过分析2013年至2018年以来,九三学社湖北省委员会和湖北省九三学社政协委员提交的414份政协提案,得知九三学社提案的数量与其产生的实效性不匹配,存在改善