论文部分内容阅读
早在吉剧创建初期,我们就提出了“不离基地,采撷众华,融合提炼,自成一家”的剧种建设方针。二十多年的实践证明,这个方针反映了我国戏曲发展的普遍规律,是完全正确的,我们应该继续坚持下去。但要真正坚持这个方针,就必须不断地丰富它,发展它,根据新的情况,运用新的经验解释它,阐发它。不然的话,我们也可能走向反面,使它变得僵化,成为教条,影响和阻碍吉剧建设的发展。
As early as the creation of Ji opera early, we put forward the “building from the base, pick Zhonghua, fusion refining, since the formation of a” building program. More than two decades of practice have proved that this guideline reflects the universal laws governing the development of traditional Chinese operas and is entirely correct. We should continue to carry on with it. However, if we really insist on this principle, we must constantly enrich it, develop it, explain it according to new situations, use new experiences, and elucidate it. Otherwise, we may also go the opposite direction, make it become rigid, become dogma, affect and hinder the development of Ji opera.