这几天,一场突如其来的强冷空气,使各地的气温连降好几度。一方面,因为空调暖气的普及,许多城市人对气温下降似乎已经变得漠然;另一方面,更多的穷人对于城市冷暖变化的反应,却越来越敏感了。对于他们而言,严寒、多风的恶劣天气,早已不仅仅是简单的气候现象,而更像是一场民生劫难。 These days, a sudden strong cold air, so that the temperature dropped several degrees around. On the one hand, many urban people seem to have become indifferent to the temperature drop due to the popularity of air-conditioning and heating; on the other hand, more and more poor people are more and more sensitive to changes in the city’s heat and cold. To them, the cold and windy weather has long been more than a simple climate phenomenon, but rather a disaster of people’s livelihood.