论文部分内容阅读
改革开放30多年来,中国在追求经济高速发展的同时也在力求实现政治现代化和社会生活的民主化。要真正实现社会民主、继续保持经济高速增长,公共权力的有效实施和合理制约是必不可少的关键因素之一。如何合理有效地制约公共权力?一个必不可少的前提保证就是民主监督机制的确立与正常运转。
Over the past 30 years of reform and opening up, China has pursued the rapid economic development while striving to democratize its political modernization and social life. To truly realize social democracy and maintain the rapid economic growth, the effective implementation of public power and reasonable constraints are one of the key factors. How to restrict the public power rationally and effectively? An indispensable premise guarantee is the establishment and normal operation of the democratic supervision mechanism.