论文部分内容阅读
今年1月以来,新疆阿勒泰、塔城等地连续四次遭受强冷空气袭击,出现60年一遇的寒潮暴雪灾害,降雪持续时间之长、降雪量之大、积雪之厚、气温之低,历史罕见,给群众生活、交通运输、农牧业生产带来巨大影响。在抗灾救灾的关键时期,1月23日至24日,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝带着对新疆各族人民的深情厚意,来到阿勒泰市、塔城市、托里县、额敏县,慰问各族干部群众,实地察看灾情,指导抗灾救灾工作。
Since January this year, Altay, Tacheng and other places in Xinjiang have been hit hard by the cold air for four consecutive times with the result of the once-in-a-glacial storm of blizzards in 60 years, the long duration of snowfall, the large amount of snowfall, the thick snow, and the low temperatures The history is rare, which has a tremendous impact on the people’s life, transportation and agriculture and animal husbandry. During the crucial period of disaster relief and disaster relief, from January 23 to January 24, Wen Jiabao, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, came to Altay, Tacheng, Tori, Emin with the profound affection for the people of all ethnic groups in Xinjiang. , Condolences to cadres and people of all ethnic groups, observe the disaster on the ground, and guide disaster relief work.