论文部分内容阅读
随着我国改革开放的不断深入发展，外国影片和电视剧的引进越来越多。要将这些引进来的电影、电视剧介绍给中国观众，首先一项工作就是要把外文剧本翻译成中文剧本，然后配上中文台词或打上中文字幕，最后把中文台词或中文字幕与外国影片原有的画面、音乐、效果合成到一起，制?
略论影视剧本翻译
【摘 要】
：
随着我国改革开放的不断深入发展，外国影片和电视剧的引进越来越多。要将这些引进来的电影、电视剧介绍给中国观众，首先一项工作就是要把外文剧本翻译成中文剧本，然后配上中文台
【机 构】
：
国际部编译组
【出 处】
：
中国广播电视学刊
【发表日期】
：
1998年S2期
其他文献
目的此次研究将肝穿刺行活体组织检查的临床病理的应用价值进行分析。方法病例选取我院2017年8月~2019年7月接收的128例行肝活检患者,按照电脑随机选取的方式进行分组,其中分
目的比较Kerr第八代粘接剂Optibond Versa与第七代粘接剂Optibond All-In-One(AIO)在后牙中龋充填治疗中对冷刺激敏感的影响。方法将200颗中龋敏感患牙随机分为两组,第一组采
以12电极油水两相流电容层析成像系统为研究对象,在分析了电容层析成像系统的测量原理的基础上,设计了电容层析成像微小电容的测量电路和数据采集系统。采用了增益可控差动电路进行直流补偿,最后由DSP将测量得到的数据通过串行口传送给计算机以完成电容的测量及数据采集,通过实验验证了方法的可行性,较好地解决了微小电容测量和数据采集问题。
一个好的时空数据库逻辑设计目标是消除数据冗余以及插入、删除和更新异常。因此，对时空函数依赖STFD（Spatio—Temporal Function Dependency），时空关键字，时空完全函数依赖进行了
根据软硬件设计思想设计一个结构划分合理的可重用的AVS视频解码器结构。通过ARM平台软件移植，然后使用ARMESL工具对系统模块性能进行整体评估，然后根据评估结果以及硬件实现复
为扎实推进《全国森林防火中长期发展规划》实施进度，全面提升各地森林火灾综合防控能力．2012年2月15～16日，国家森林防火指挥部办公室在江西南昌召开了《全国森林防火中长期发展
简要分析了面向对象数据库技术产生的必然性,着重介绍一种面向对象数据库技术——对象关系型数据库,包括它的内容和特点;以及基于实际研发项目全面阐述了压裂措施管理系统中
结合数字卫星广播电视系统的基本原理和发送端信号处理的基本过程,阐述了数字卫星接收机的工作原理,介绍了MPEG-2解码芯片ST5105的功能和结构特点,并给出了基于该芯片的数字
目的：观察大承气汤灌肠对急性重症胰腺炎的治疗及护理干预的临床效果。方法：收集我院2015~2016年的重症急性胰腺炎患者100例,随机分为对照组50例,观察组50例,两组都进行西医常
公路动物卫生监督检查站,是指按照《中华人民共和国动物防疫法》规定设立的临时性动物防疫监督检查站,是动物疫病防控链条上的重要一环,是防止疫病传入的重要卡点。担负着查