论文部分内容阅读
基于生态翻译学的"翻译适应选择论",从特色文化词汇、特殊文化形体、独特文化气韵等三个方面,对《楚辞》许渊冲英译本的文化适应进行解读和探讨,期望能为《楚辞》的英译研究拓展一个新的视角。
文化适应:许渊冲英译《楚辞》的生态翻译学解读
【摘 要】
：
基于生态翻译学的"翻译适应选择论",从特色文化词汇、特殊文化形体、独特文化气韵等三个方面,对《楚辞》许渊冲英译本的文化适应进行解读和探讨,期望能为《楚辞》的英译研究
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2017年09期
【基金项目】
：
湖南省研究生科研创新项目[CX2017B613]
其他文献
<正>20世纪60年代的美国激情四溢,盛产林林总总的奇人异事。理查德·布劳提根就是这样一位。他是诗人,也是小说家;是彼时文学的领军人物,却又不耽于声名。在以《在美国钓鳟鱼
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章强调在城市建筑色彩设计中，要注意色彩的调和原则，把握好色彩与建筑的关系，将建筑色彩合理运用到建筑设计中去，并且现代城市色彩环境规划中要符合城市特色、地方需求和城市设
为认真贯彻落实党的十七大文件精神，推动中国砖瓦工业向新型工业化转型，分析行业2007年经济运行和2008年预测、建议及工作安排，推进砖瓦节能减排，“2008中国砖瓦工业协会会长办公
MIL-STD-1553B是一种串行多路数据传输总线,应用于军用飞机、轮船和地面等设备之间进行数据传输.本文论述了HK1553B总线协议处理器芯片的设计验证与测试.因为IC的生产过程是
为进一步落实《中国砖瓦工业协会章程》的规定和要求,使理事会工作规范化、制度化,特制定本制度。中国砖瓦工业协会理事会议制度：一、理事会参加人员：会长、副会长、常务理事、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield