论文部分内容阅读
中国哲学认为人心是反照外物的镜子,而西方哲学则认为外物是照出自我的镜子。前者让中华文明得以生生不息,但对外物的忽视也让中国科技被西方抛在身后。后者对外物的疯狂探索使西方人发展出了发达的科学技术,但易迷失自我。随着东西文明的全面交流融合,未来的世界也更加让人期待。
Chinese philosophy believes that the human mind is a mirror of the alienated objects, whereas western philosophy considers the foreign objects as a mirror of self. The former allowed Chinese civilization to live forever, but the neglect of foreign objects also left China’s science and technology behind the West. The latter crazy exploration of foreign objects to Westerners developed advanced science and technology, but easy to lose themselves. With the full exchange and integration of Eastern and Western civilizations, the future of the world is even more exciting.