意象与意境是中国传统美学中的两个十分重要的概念,二者既有紧密的内在联系,也有明显地区别。弄清它们各自的意义和内涵是阅读和鉴赏中国古代诗歌的关键所在。本文结合教学实践,对意象和意境进行了阐述。 Imagery and artistic conception are two very important concepts in Chinese traditional aesthetics. Both of them have close internal relations and also have obvious differences. To understand their own meaning and content is the key to reading and appreciating ancient Chinese poetry. This article combines the teaching practice, elaborates the image and the mood.