包山二號楚墓遣册簡共有29枚,是墓主送葬車馬與器物的記録,另有賵書竹牘1枚,内容與遣册簡所記正車略同~①。這批簡牘自1992年刊布以來~②,學界從各方面對它進行了深入研究,成就斐然,使得絶大部分簡文得以通讀。不過,仍有一小部分簡文的解讀没有取得共識,某些字詞的訓釋似乎也還值得斟酌,這些問題是我們進一步研究發掘簡文價值的障礙。本文不揣鄙陋,在前修時賢研究基礎上,試對其中273號簡所記“■■”做一新釋。 There are 29 tombs of the Chu tombs on the 2nd in Baoshan, a record of the grave owners’ burial horses and artifacts. Another is a bamboo chopstick with the same contents as the one recorded in the simplified record. Since the publication of the booklet in 1992, the academic circles conducted in-depth studies on it from various aspects and achieved remarkable success, enabling the vast majority of simple articles to be read through. However, there is still a small part of the interpretation of the essay has not reached a consensus, the interpretation of certain terms seems also worth considering, these issues are further obstacles to our study to explore the value of essay. This article does not pretend to be simple and crude. On the basis of the previous study of Shi Xian, try to make a new interpretation of “No. 273”.