论文部分内容阅读
本文以德国功能学派的翻译目的论的原理为理论依据,从翻译的目的性出发,举例对我国城市公共场所标识用语英译中存在的英汉混用、用词不当、拼写错误等问题进行了分析,并探讨了公示语翻译的一些方法和策略。
从功能翻译理论的角度看公示语的翻译
【摘 要】
：
本文以德国功能学派的翻译目的论的原理为理论依据,从翻译的目的性出发,举例对我国城市公共场所标识用语英译中存在的英汉混用、用词不当、拼写错误等问题进行了分析,并探讨
【机 构】
：
四川外语学院重庆南方翻译学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2012年14期
其他文献
科技精准扶贫是一项复杂的系统工程,核心要义是根据传统生产方式灵活应用成熟适用技术,围绕技术服务提供市场信息,根据市场需求探索产品销售,建立持续增收的产业发展模式。西
哈体院高山滑雪场在管理上引进了北京翼威人科技有限公司的滑雪场一卡通管理系统,技术比较先进,实现了信息化管理。本文着重对该软件在一个雪期运行过程中出现的一些问题及效
在司法实践中,如何区分诈骗罪与生产、销售伪劣产品罪是比较困难的,本文主张,区分两罪的关键在于:案件中使用的物是伪劣产品?还是犯罪工具?而判断是否是伪劣产品则需要运用哲
图书质量属于综合性概念,涉及自出版至生产整个过程,对于细节的关注度相对较高,如文字功底、科学水平、版式设计、思想内涵、校对质量、印刷以及装订等各个细节部分。面对当
随着计算机的普及,各行各业都在利用计算机以及互联网提高工作效率。但基于我国目前的发展状况,节能环保成为新的发展主题,因此,计算机的应用必须更加节约能源,跟上时代的发
通过对中国煤炭科技博物馆志愿者现状的调研进行有针对性的问卷调查,根据问卷结果从招募工作、培训工作和工作时间三方面分析高校博物馆大学生志愿者队伍建设和管理中存在的
对于中国的中小企业而言，融资难从来就是个突出的问题。本文试图探讨影响中国中小企业从银行业机构申请贷款的相关因素是什么，特别以浙江省为例。我们构建了一个多元线性回归模