春山春水春意浓，新天新地新景象。值此2008年新年来临之际，我们很高兴通过《新金融》期刊，向长期以来关心和支持交通银行改革发展事业的社会各界朋友，向《新金融》期刊的广大作者和读者朋友，向交通银行全体干部员工，致以新年的问候和诚挚的祝福！
　　刚刚过去的2007年，是党和国家事业发展进程中非常重要的一年。党的十七大胜利召开，为我们继续夺取全面建设小康社会新胜利、开创事业新局面描绘了宏伟蓝图、指明了前进方向。全党全国坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导，深入贯彻科学发展观，继续深化改革、扩大开放，经济社会发展保持了增长较快、结构优化、效益提高、民生改善的良好态势。
　　伟大的时代将塑造一个国家发展进程中的历史丰碑。2008年是全面贯彻落实党的十七大战略部署的第一年，我们将迎来改革开放30周年，迎来北京奥运会。这是13亿华夏儿女充满期盼的一年，是举世瞩目中国的一年。历史将会铭记：2008年在实现中华民族伟大复兴的史册上必将谱写浓墨重彩的篇章。
　　回首过去，我们倍感自豪。作为大型国有商业银行，交通银行2007年成功实现了A股上市，在建设一流公众持股银行的征程中实现新的飞跃。2007年交通银行各项业务稳步发展，资产结构更趋合理，风险管理不断强化，改革创新深入推进，服务质量和品牌形象有效提升。面对国际经济金融形势的风云变幻，交通银行在各种挑战中努力锤炼自身素质，紧抓中国经济持续高速发展的良机。我们将始终牢记建设现代化商业银行的前进方向，这是我们矢志追求的梦想，亦是我们义无返顾的历史责任。
　　我们站在一个新的历史起点上。当今世界正在发生深刻的变革，世界多极化和经济全球化深入发展。我们面临的机遇前所未有，面对的挑战也前所未有。面对机遇和挑战，我们满怀信心。2008年我们将迎来交通银行成立100周年，我们一定要深入贯彻落实科学发展观，全面贯彻党的十七大精神，抓住机遇，深化改革，锐意创新，以建设一流公众银行为目标，加快步伐落实财富管理的市场定位，以骄人的业绩谱写交通银行发展史上的壮丽篇章。
　　在新的一年里，让我们共同祝愿国家富强、社会和谐、人民安康！