论文部分内容阅读
意象是美学中一个非常重要的课题。文学的内在形式美集中于意象,意象审美离不开外在形式审美的总体存在。本文以此为依据,从翻译美学视角评析了《双城记》两译本中的意象翻译审美再现,探究意象审美"传情"的对策与方法。
从翻译美学视角探析文学作品的意象翻译——以《双城记》重译本评析为例
【摘 要】
：
意象是美学中一个非常重要的课题。文学的内在形式美集中于意象,意象审美离不开外在形式审美的总体存在。本文以此为依据,从翻译美学视角评析了《双城记》两译本中的意象翻译
【机 构】
：
湛江师范学院基础教育学院
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
在分析基于VPN组网技术优缺点的基础上,针对多校区校园网络的安全需求,充分发挥VPN技术的组网优势,构建了一个由监测预警中心控制的多校区校园网络安全系统,分析了该系统的各
<正>东台市供电公司高度重视班组建设工作,围绕"巩固成果、选树典型、创新引领、争先创优"的总体思路,抓基层、打基础、练基本功,积极打造"精益化管理"和"品牌特色"班组,全面
<正>声乐作为音乐表现的一大类别是歌唱艺术的总称,特指由人声唱出带有语言的音乐。声乐是文学语言与音乐语言有机结合的产物,同时语言也是歌唱的基础。一首完整的声乐作品必
视唱练耳是一门重要的基础课程,它在音乐学习中有着举足轻重的作用。但是在当前的视唱练耳课程中,教师大都轻视甚至忽视了培养乐感。而乐感与视唱练耳间有着密不可分的联系,
目的:通过检测PF方案(DDP+5-Fu)新辅助化疗前后口腔鳞癌细胞中Ki-67、EGFR、p53及RARβ表达状况,评价新辅助化疗PF方案对口腔鳞癌的疗效并探讨其作用机理。方法:用免疫组织化
产业集群是产业内部企业空间集聚发展的一种组织形态,其具有专业化、灵活性等特点,在一定的地域范围当中形成了较大的产业竞争优势,对于区域经济的发展起到了积极的促进作用;
目的分析和评价循环增强荧光免疫技术(cyclic enhanced immunofluorescent assay,CEIFA)与化学发光免疫法(chemiluminescent immunoassay,CLIA)在血浆B型脑钠肽(B-type natri