论文部分内容阅读
“丝瓷之路”是自古以来连接东西方海陆两路交通的要道,涵盖陆上丝绸之路和海上丝绸之路。文本对“丝瓷之路”的研究内容、发展阶段以及陆海丝绸之路的差异与联系进行了综合论说,指出“丝瓷之路”是东西方文明通过海陆两路进行交通、交流、互动与融合的道路,涉及经济、政治、军事、文化、民族、社会、地理与自然科学等诸多方面,而不仅仅是商品流通之路。“丝瓷之路”概念的提出,其本身就有强调“丝路”和“瓷路”关系研究的作用,以往研究者将两者孤立起来进行研究的状况应有所改变。
“Silk Road” is the main road linking East and West both land and sea traffic since ancient times, covering land on the Silk Road and maritime Silk Road. The text makes a comprehensive argument about the research content, development stage and the differences and links between the Silk Road and the Silk Road, pointing out that “the road of Silk Road” is the transportation between East and West by land and sea routes , Exchange, interaction and integration of the road, involving economic, political, military, cultural, ethnic, social, geographical and natural sciences and many other aspects, not just the way of commodity circulation. The introduction of the concept of “Porcelain Road” itself emphasizes the role of the research on the relationship between “Silk Road” and “Porcelain Road”. In the past, researchers should isolate the two for research change.