《欢乐中国行》是中央电视台综艺频道的一个栏目，主持人的开场白中总有这样一句：“欢乐中国行，快乐在进行。”可能是出于上下句字数相等和押韵的考虑吧，句中反复了一个“行”字。听熟了，也不觉得它有什么不顺。但从语法的角度仔细分析，“快乐”可以“进行”吗？
　　根据常规组合，可以与“进行”搭配的通常有“工作、劳动、调查、锻炼、训练、练习、交流、沟通、改革、教育、打击”等动词性词语，我们可以说：
　　工作在进行；劳动在进行；调查在进行；交流在进行；改革在进行……
　　这些句子中处于主语位置上的动词性词语意念上是“进行”的宾语，因此，根据转换生成语法理论，将词语易位，上面的句子都可以换成：
　　进行工作；进行劳动；进行调查；进行交流；进行改革……
　　“进行”是个谓宾动词①，它的后面只能带谓词性词语（通常是动词）作宾语。汪化云先生把“进行”称作“跟时间历程有关的‘历程动词’”，并明确指出，“历程动词的特点之一是一般要求宾语是动词性的，表示某种动作行为。”②因而，“进行”之后通常由动词性词语充当宾语。
　　再看“快乐在进行”这个句子，按照动宾句式变换，便成了“进行快乐”，读起来总有点别扭。之所以不顺，就是因为“快乐”是形容词，不是动词。如果说，形容词可以成为“进行”的宾语，那么，其他一些与“快乐”同类的形容词，如“高兴、愉快、痛快、快活、幸福、痛苦、悲伤、难过”等，也应该能够跟在“进行”之后，构成动宾组合。我们不妨组合一下：
　　进行高兴；进行愉快；进行幸福；进行痛苦；进行悲伤；进行难过……
　　这些句子显然是说不通的。可见，形容词按照语法规范，一般是不能充当“进行”的宾语的。
　　当然，形容词可以活用。“快乐”也曾有过活用为动词的事实。在《牵手》这首歌里，有这样几句歌词：
　　因为路过你的路
　　因为苦过你的苦
　　所以快乐着你的快乐
　　追逐着你的追逐
　　词中前一“快乐”，是形容词活用为动词。再则，“快乐”这个形容词在语法形态上有其特别之处。它既可以跟普通形容词一样，构成AABB式，说成“快快乐乐”，又可以利用ABAB动词的重叠方式说成“快乐快乐”。所以，如果把“快乐在进行”中的“快乐”看成形容词活用为动词，“快乐在进行”似乎说得通，只是“进行”这个动词的特殊性使这个句子在置换方面出现了一点漏洞。
　　中央电视台的节目对全国人民有极强的影响力，在词句使用上应尽可能对观众产生正确的引导作用。其实，上面的开场白“欢乐中国行，快乐在进行”，可以避开“进行”做一下改装，比如，“欢乐中国行，快乐你我心”，“欢乐中国行，快乐向前进”等，既符合栏目试图为全国人民创造欢乐、传播欢乐的创意，又不违反语言规范，照样对称、押韵，不知可否。