文明圣地

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yipan1975
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  五千年前,良渚的王選择在这一片河湖遍布的水乡泽国,规划营建古城,使它成为良渚古国的权力与信仰中心。
  他不会想到,五千年后,自己王国里的宫殿台基、雄伟的城墙、庞大的水利工程,以及象征权力与信仰的精美玉器,都成了被联合国教科文组织世界遗产委员会认定具有“普世价值”的世界遗产。
  从一座城,到一个国,再到一份世界文化遗产,良渚文明完全可与其他世界古老文明比肩。
  A Civilization of 5,000 Years Ago
  Five thousand years ago, the king of Liangzhu picked this region of rivers and lakes to build a capital city so that it would serve as the center of power and faith of the state.
  He had the slightest idea that, five thousand years later, his palace terraces, his city walls, his mega water conservancy system, and his fine jade artifacts that symbolize power and faith, would become a world cultural heritage site with an outstanding universal value recognized by the UNESCO’s World Heritage Committee.
  With its city cite, its early state status and its honor of being a world heritage site,
  Liangzhu Civilization can proudly stand side by side with other world civilizations of that time.
其他文献
寧波元代永丰库遗址发掘场景。 郑嘉励 提供A bird’s-eye view of the ruins of Yongfeng Warehouse built in the Yuan Dynasty; the ruins inNingbo were first unearthed in 2001.Cities of Zhejiang  What is now known as Zhejiang w
期刊
《秘鲁风情》 胡韵涵 摄Charm of Peru, a photo by Hu Yunhan“美摄欣赏”专栏征稿启事  1.来稿题材、风格不限,特别欢迎近年来拍摄的新作。来稿请标明“美攝欣赏投稿”字样。2.请注明作品标题,拍摄地点、时间,作者姓名、联系方式等。3.来稿请作者自行负责有关权益事宜,本刊将尊重作者的著作权。4.来稿一经选用,即付稿酬。5.来稿请使用电子文档(J P E G格式,每幅作
期刊
Lin’an in the west of Hangzhou deserves a museum to relate its past glories. Now a district of Hangzhou, Lin’an made its fame in the 10th century when Qian Liu, a native of Lin’an and a warlord, broug
期刊
在杭州千年护城河贴沙河一侧的城东公园附近,有一幢颇具民国风格的红砖建筑,低矮的楼群看似平平,却隐藏着全国第一家也是唯一一家钱币类主题的孙中山纪念馆——杭州孙中山钱币纪念馆(杭州市江干区逸仙钱币纪念馆)。  杭州孙中山钱币纪念馆于2017年8月底开始筹备创办,并于2018年11月12日,即孙中山先生诞辰152周年之际正式开馆。一张银票和一段历史  纪念馆位于杭州市江干区凯旋支路18号,不远处便是浙江
期刊
Mount Mogan, a unique mountain 60 kilometers from the provincial capital city Hangzhou of Zhejiang and 200 kilometers from Shanghai. It is unique not because the mountain boasts bamboo forests and bub
期刊
Since very ancient times, Zhejiang has been portrayed abundantly in poems. In fact, the natural beauty of Zhejiang gave birth to nature poems about 1,600 years ago and transformed Chinese poetry forev
期刊
烤鵝肝。A dish of roasted goose liver  Yongkang, a county-level city with a vast rural countryside, is part of Jinhua, the very central city in central Zhejiang Province. History indicates people in Yongk
期刊
The story of Michael, from Syria, is a vivid illustration of the trials and tribulation as well as the rewards of all the effort of the aspiring dreamers in the Hengdian World Studios experience on th
期刊
Situated in Xiangshan, in the middle point of the long coastline of Zhejiang Province, Zhong’ao village is well known as a producer of orange. Since 2018, the traditional village has been conducting a
期刊
Zhou Ruiwen (born in 1945), an oil painter in his 70s, thinks he is the only artist in Zhejiang who actually herded buffalos when a boy. He is proud enough to often mention this part of his childhood
期刊