【摘 要】
：
中国文化典籍中蕴含丰富多样的具有中华民族特色的文化。对这些文化翻译过程中,若一直以原作和原作者为中心,那么最后译出的文本内容将是混乱,令人无法理解的,很难让读者获取
论文部分内容阅读
中国文化典籍中蕴含丰富多样的具有中华民族特色的文化。对这些文化翻译过程中,若一直以原作和原作者为中心,那么最后译出的文本内容将是混乱,令人无法理解的,很难让读者获取文本中所传递的信息,更多的是对原作和原作者的不忠,笔者根据自身工作经验,首先概述了接受美学,其次对典籍的含义及典籍英译的意义进行了论述,最后论述了接受美学视角下的中国文化典籍英译。
其他文献
作为当前中小企业普遍选择的MysQL数据库以其低成本和高性能在互联网市场占据着不可或缺的一席。本文将探讨在开源模式下如何将数据有效地根据TCP／IP协议输出数据库。
由妥尔油和二乙醇胺反应，合成了妥尔油二乙醇酰胺。采用异佛尔酮二异氰酸酯（IPDI）、妥尔油二乙醇酰胺、聚1，3-丙二醇、二羟甲基丙酸（DMPA）、三羟甲基丙烷（TMP）和三乙胺（TEA）为原料，合成
Ku频段信号测向时通常使用比幅测向法,认定测向范围内接收到的信号幅度值最大的方向为信号来波方向,但该方法测向精度较低。针对比幅测向法的不足,提出了一种比幅测向法与相
主要介绍了利用叠加原理求解在双向板受力状态下的箱梁顶板的弯曲问题,简要介绍了基于能量变分原理的弹性薄板的求解,并结合工程实际问题,与有限元解答相比较,证明此方法在箱
<正> 东北三省的白山黑水之间,是人参的故乡,也是女真族和她的后裔满族的肇兴之地。在过去的年代里,满族及其先世女真族,在这里过着日出而作,日落而息的游牧、采集生活。“放
首次放单飞对不同职务的飞行人员ＮＫ细胞活性影响的比较研究陶纪植，裴泉清，杨双旺，马士东，王晶，钟佛锦解放军空军第四五四医院Ｎａｋａｍｕｒａ报道［１］，在同一战场上，飞行人员领悟到的飞行应激受他们的飞行
运用蚁群算法和人工神经网络构造了位移反分析的蚁群人工神经网络模型，并基于正交试验获得的训练样本对网络进行学习，以此训练好的神经网络模型来描述岩体力学参数和位移之间的
摘要：文章论述了环境污染产生的原因及污染物被引入人体的途径及与人体作用机理，就如何提高人类的环境意识及如何减少污染和防护提出了对策。
青少年消费是构成社会零售总额的重要组成部分，也是市场营销领域研究的热点之一。本文对消费者行为学中经典的TRA理论模型进行了拓展，提出了本文的研究模型。为快餐企业的产品