【摘 要】
：
由于法律、法规代表统治阶级的意志,用来制约人们的社会行为,它通常要求人们"应该"、"必须"、"可以"、"禁止"或者"不得"作什么,用词通常带有命令的语气,这些规约性的行为往往
论文部分内容阅读
由于法律、法规代表统治阶级的意志,用来制约人们的社会行为,它通常要求人们"应该"、"必须"、"可以"、"禁止"或者"不得"作什么,用词通常带有命令的语气,这些规约性的行为往往要通过shall,may,must等情态动词来表达。情态动词在法律英语中起着非常重要的作用,为了理解它们在法律英语中的准确含义,本文结合诸多实例和翻译对法律英语中出现的高频率情态动词shall,may,will的用法和翻译以及情态动词的时态进行阐述和分析,以期对法律翻译实践有所裨益。
其他文献
对烫钻进行了分类，分析了各类烫钻的特点，介绍了它们的品质、熨烫温度、市场价格及使用方向等，并以某图案为例给出了烫钻的一般工艺流程，阐述了在流程中影响烫钻产品质量的因素以
近些年来,人民币持续升值,国际货币汇率的变动剧烈,对当前中国企业应加强汇率风险管理是一个预警。汇率的波动不仅要影响到公司盈利,甚至可能波及到企业生存能力。先进的生产
在传统社会中,由于经济条件的限制和商品相对不足的制约,消费的表现空间和传播手段也受到限制。随着工业社会的到来,特别是后工业社会的兴起,商品日益丰富化和多样化,人们可
第二次世界大战后,世界经济一方面呈现全球化趋势,表现为生产国际化、交换国际化、金融国际化、技术开发国际化等;另一方面,世界经济区域化的趋势也在发展,许多区域性经济合
综述了水性聚氨酯胶粘剂改性的方法,其中包括交联改性、共混改性、共聚改性及复合改性;并展望了水性聚氨酯胶粘剂改性的发展方向。
目的：观察四君子汤对早产儿胃肠功能成熟的促进作用。方法：将120例早产儿随机分为对照组和四君子汤组。对照组给予早产儿常规治疗，四君子汤组给予早产儿常规治疗＋口服四君子汤；观
高校科研对于我国的科技发展具有至关重要的作用,加强高校科研管理工作意义重大。科技发展迅速,创新成为一个国家发展的必要因素,而协同创新有助于目标的完成,有助于我国的科
超临界逆向蒸发（Supercritical Reversion Phase Evapouration,简称SCRPE）过程,是利用超临界流体的特性开发的制备脂质体的新方法,SCRPE过程在制备低水溶性药物脂质体具有独特
随着Internet的迅猛发展,当今社会已进入网络时代,计算机网络已经成为社会和经济发展强大动力。高校的教务管理工作是整个学校管理的核心和基础,利用网络技术提高教务管理水
为了从分子水平上掌握我国H9亚型禽流感的病原变异情况和流行规律,本研究汇集近年来从我国部分省市养殖场分离的13株H9N2亚型禽流感毒株,采用RT-PCR技术对其HA基因进行扩增、