论文部分内容阅读
通过运用隐喻理论对科学发现、发明过程中和对科技术语表达过程中形象思维的运用加以分析,认为在科技术语翻译中也要运用形象思维才能使译文生动、形象,为读者所普遍接受.同时通过对科技术语不同译文效果的比较,提出了几种在科技术语翻译中运用形象思维的方法.
从隐喻的两大功能看科技术语翻译中的形象思维
【摘 要】
：
通过运用隐喻理论对科学发现、发明过程中和对科技术语表达过程中形象思维的运用加以分析,认为在科技术语翻译中也要运用形象思维才能使译文生动、形象,为读者所普遍接受.同
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
以甘肃省主栽品种甘农3号紫花苜蓿（Medicago sativa cv.Gannong No.3）为研究对象,研究了甘肃荒漠灌区播种量（12,16,20和24kg·hm^-2）和行距配置[3种等行距10、15和20cm,2种宽
本文论述通过加大本溪地方区域性金融机构对本溪生物医药产业集群支持力度,紧密结合地方经济发展思路,更好地推动本溪经济快速健康发展,从而实现金融与地方经济的＂双赢＂。
虾青素是萜类化合物β-胡萝卜素的一种,广泛存在于自然界中,具有较强的抗氧化活性和多种生理活性,应用于诸多领域.综述了虾青素的几种化学合成方法,再展望了虾青素的发展前景
当前食品安全领域出现的违法现象暴露出我国食品安全监管架构存在的一些问题。鉴于执法资源稀缺,我国应当在立法、执法和市场的自我监管层面进行制度创新,整合现有资源,同时
随着科技进步、市场经济发展,新的品牌层出不穷,产品同质性越来越高,消费者选择余地越来越大,众多企业如何在越来越激烈的竞争中胜出?文章探讨了品牌定位的巨大魔力。
本文探讨分别采用GB/T18043-2013首饰贵金属含量的测定X射线荧光光谱法和自制方法—铑镀层首饰金含量的测定X射线荧光光谱法,对含镀层18K白色金合金进行金含量检测。经分析表
前言 体育游戏是一种群众性的体育活动方式,是全民健身运动和社区体育的优选载体。更是专业体育运动的辅助手段,并在体育教学的主体内容中占有一席之地。在我国的体育院校(系
介绍了用于大功率伺服系统和电动汽车的高效率异步电机驱动系统。在直接磁场定向矢量控制异步电机变频调速系统中，提出了利用磁链预测值的高效运行和磁通快速控制方法。该方法
以2004年SPOT-5影像和2013年Landsat-8影像为数据源,应用遥感、地理信息系统等技术手段,对九龙江流域近十年间湿地变化进行动态监测研究,研究显示湿地资源呈现逐年退化的趋势