论文部分内容阅读
资本市场是指期限在一年以上的各种资金借贷和证券交易的市场。资本市场的开放包括投资性开放与服务性开放。资本市场的服务性开放是指资本市场金融服务业的对外开放。资本市场的投资性开放是指允许证券资本在国际国内市场上自由流动。服务性开放和投资性开放的区别在于,服务性开放属于服务贸易的范畴,投资开放则属于资本流动的范畴。
Capital markets refer to the markets for various types of financial lending and securities trades with terms of more than one year. The opening up of the capital market includes the opening of investment and the opening of service. The service opening of the capital market refers to the opening of the financial service industry in the capital market. The openness of investment in capital markets refers to the free movement of securities capital in international and domestic markets. The difference between service opening and investment opening is that service opening belongs to the category of service trade and investment opening falls into the category of capital flow.