“有机体”思想在翻译教学中的运用

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jordanfandemin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对“翻译”概念的定义是翻译研究的起点,把“翻译”作为一个有机的生命体系来研究,是现代翻译研究中“文化转向”的具体体现,因为各类学科同属人类文化的范畴,“文化转向”本身就意味着多学科方法论的综合运用。把“翻译”作为一个像“社会有机体”一样的“有机体”,并运用文化符号学工具来进行透视,能够更好地展示“翻译”的全貌,从而有效指导翻译教学。
其他文献
本文通过对660MW燃煤大容量机组凝结水泵变频调节的研究,结合目前国内高压变频器进行变频调速的原理,总结了本厂应用国内高压变频器进行凝结水泵变频调节改造过程中遇到了一
<正>众所周知,重症览护病房(ICU)中噪声水平较高。世界卫生组织(WHO)相关指南建议医院平均日间噪声为35dBA,平均夜间噪声为30C1BA~1。我们在5个本地ICU进行的研究发现,日间噪
优化基本建设管理模式,提高基本建设管理水平,保障建设工程效益和质量,是当前人民银行加强基本建设管理的重要工作之一。本文对目前人民银行现行基建管理模式现状展开深入剖析,并
思维跨界是促使视觉形态设计创新的重要动力,通过艺术设计中不同专业领域间的互动与交流,可以为创新思维开启新的表达途径,并可推动视觉形态自身产生更为丰富多彩的设计样式,
资源型城市逐步实现城市经济结构由单一向多元转变是城市发展中的一种重要模式。在转型过程中会遇到许多经济、社会、环境、就业等问题和矛盾,转型是一项复杂、巨大的系统工
脉冲给药系统是近年发展迅速的新型释药技术,它可按时间节律释药,提高药物的生物利用度,降低毒副作用.本文综述了近年来国内外有关口服、注射、埋植等脉冲给药系统的研究进展
目的:探究三维航空摄影测量技术在矿山测量中的应用;方法:以南方i-Data绘图软件基于Smart3D三维航测模型绘图技术为例,探究三维航空摄影测量技术在露天矿山测量中的应用;结果
奔奔族是一个时髦词汇,只要在网上用搜索引擎查询这个新名词,会有大量的评价和反响扑面而来,就会深切感受到广大的青年网民对“奔奔族”这一称谓的认同感和这一族群的归属感。与
新民主主义革命时期,关于革命胜利后组织何种形式的国家政权,毛泽东先后设想了多种方案。毛泽东的这些设想,因其所彰显的策略的灵活性和目标的坚定性,对于中国特色社会主义建
<正> 随着国企改革的不断深入和社会主义市场经济体制的逐步建立,我国传统的城市贫困群体结构和范围都发生了很大变化。最近我们结合市总工会第16次职工思想状况调查,对城市