全球/本土张力视角下的中国翻译研究——《翻译、全球化和本土化:中国视角》评介

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：liongliong549

【摘要】

：

<正> 当今世界,全球化愈演愈烈,大有从经济全球化扩展到文化全球化之势。文化转向后的翻译研究,面对全球化将如何自处?在翻译研究的全球大系统中,中国翻译研究面对全球化和本

【作者】

：

李波

【机构】

：

香港岭南大学,

【出处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

2008年04期

【关键词】

：

中国翻译研究《翻译、全球化和本土化:中国视角》全球化本土化

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正> 当今世界,全球化愈演愈烈,大有从经济全球化扩展到文化全球化之势。文化转向后的翻译研究,面对全球化将如何自处?在翻译研究的全球大系统中,中国翻译研究面对全球化和本土化,又当如何?王宁和孙艺风编缉、出版的 Translation,Globalisation and Localisation:A Chinese Perspective(《翻译、全球化和本土

其他文献

上市公司会计信息披露制度形成的需求导向

会计信息披露制度是利益相关者利益冲突与协调的结果。在股东自组织以及其他利益相关者的支持下,股东与经营者之间的利益冲突与协调,是影响上市公司会计信息披露制度最为重要

期刊

会计信息披露需求导向上市公司

医疗机构辐射安全文化评价研究进展

<正>随着放射技术医学应用的广泛开展,放射防护和辐射安全问题越来越受到关注,为加强管理,国家制定颁布了相关的法规标准。但想要实现高标准的安全,仅有政策上的手段是不够的

期刊

企业安全文化建设安全文化评价

企业制度创新、技术创新及管理创新的关系

企业制度创新、技术创新及管理创新的关系黄群慧张艳丽随着我国社会主义市场经济的逐步建立和企业改革的深入发展，企业创新、尤其是在企业制度创新过程中的企业技术创新、企业

期刊

企业制度创新企业绩效激励机制企业技术创新

环境γ辐射连续监测系统数据分析及探讨

目的对秦山核电基地外围环境γ辐射进行监测,适时监控核电厂的放射性物质的排放,确保辐射安全。方法利用γ辐射连续监测系统并结合气象数据。结果该核电厂周围年平均辐射剂量

期刊

环境监测γ辐射剂量率

WDM波分复用技术及发展趋势

本文从光波分复用技术的概念、结构、技术优势等方面,详细地介绍了光波分复用技术,分析了下一代WDM系统的发展趋势。

期刊

WDMOTU合波分波器光放大器下一代WDM

加快推进中国企业“走出去”战略对策研究

实施企业"走出去"战略,鼓励和支持有条件的企业开展多种形式的对外投资合作,以充分利用"两种市场,两种资源"来发展中国经济,增强企业的竞争力,是中国在新一轮对外开放,促进国

期刊

中国企业“走出去”战略对外投资转型升级经济增长

注册会计师职业道德若干问题研究

期刊

注册会计师职业道德注册会计师行业会计师事务所审计公费职业道德建设CPA

动态城市竞争力理论及其指标体系构建

该文基于城市竞争力的动态性特征,提出了一个全新的动态城市竞争循环理论框架,将城市竞争循环分为内外两大决定系统,三大圈层结构,并提出了名义城市竞争力和实际城市竞争力的

期刊

城市竞争力指标动态

浅谈财务管理与水文事业的发展

本文回顾财务管理与水文事业发展的历史 ,提出了在现行财务体制下 ,水文行业应注重从财务管理角度着手 ,调整水文发展思路 ,实现水文事业更快地发展

期刊

财务管理水文事业

Telstra投资电商平台

<正>澳大利亚电信(Telstra)日前透露,正在对澳大利亚一家电商平台Neto进行投资。澳大利亚电信负责商务的经营主管WillIrving透露,此项投资对于公司来说是非常合乎逻辑的,因为

期刊

电商平台Telstra布里斯班数字化革命

全球/本土张力视角下的中国翻译研究——《翻译、全球化和本土化:中国视角》评介

其他学术论文