目的探讨MRI扩散加权成像(DWI)的ADC值及标化ADC值对前列腺癌患者盆腔转移性淋巴结的诊断价值。方法对41例前列腺癌伴盆腔淋巴结肿大(短径> 5 mm)患者的临床及影像学资料进行回顾性分析;所有病例均接受常规MRI及MR-DWI检查,分别测量所有淋巴结以及前列腺正常外周带的ADC值,并计算出标准化ADC值(ADC淋巴结/ADC正常外周带);以术后病理结果为金标准,分别比较转移性淋巴结与非转移性淋巴结ADC值与标化ADC值的差异,并通过绘制受试者工作(ROC)曲线来评估两者的诊断效能。结果 41例前列腺癌患者中共计入组淋巴结90枚,其中转移性31枚,非转移性淋巴结59枚;转移性淋巴结ADC值及标化ADC值均低于非转移性淋巴结,分别为(0. 909±0. 250)×10-3mm~2/s、0. 596±0. 172以及(1. 155±0. 392)×10-3mm~2/s、0. 809±0. 223,差异有统计学意义(均P <0. 05); ROC曲线显示,ADC值的敏感性、特异性低于标化ADC值(72. 88%、70. 97%vs76. 27%、77. 42%),两者ROC曲线间的差异亦具有统计学意义(P <0. 05)。结论 ADC值及标化ADC值均对前列腺癌盆腔转移性淋巴结有较高的诊断效能,标化ADC值的诊断效能更优。