论文部分内容阅读
突如其来的SANS疫情对于交通、旅游、餐饮等行业无疑是一场灾难,据统计,北京市四月份接待海外旅游人数下降近60%.然而人们也从另一些统计数字中看到通信及信息服务的跳跃式增长。但是,有远见的经营商不应满足于业务的一时增长,更应从市场变化中寻找战略性机遇。非典型肺炎疫情终会结束,只有那些从市场环境偶然变化中看到长期走向并为此作出投入的企业才能实现“SARS时期”中的可持续发展。
Sudden outbreak of SANS is undoubtedly a disaster for transportation, tourism, restaurants and other industries. According to statistics, the number of overseas tourists receiving Beijing fell by nearly 60% in April. However, statistics from other countries also show that the number of communications and information services Leaping growth. However, far-sighted operators should not be content with the temporary growth of their business. Instead, they should look for strategic opportunities in the changing market. The outbreak of SARS will come to an end. Only those enterprises that have seen and managed to make long-term investments from this accidental change in market environment will achieve sustainable development in the “SARS period.”