跨文化传播中的故事表达——以自传体漫画《从小李到老李》为例

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户：woniu5566

【摘要】

：

<正>长篇历史自传体漫画——《从小李到老李》2009年率先出版于法国,斩获多项大奖,以其独特的传播策略,受到外国读者欢迎。本文以其为例,总结跨文化传播中的文化产品的故事表

【作者】

：

许若溪

【机构】

：

中国人民大学新闻学院

【出处】

：

对外传播

【发表日期】

：

2014年07期

【关键词】

：

李昆武《从小李到老李》政治意识形态国际表达意义解读斯图亚特·霍尔

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>长篇历史自传体漫画——《从小李到老李》2009年率先出版于法国,斩获多项大奖,以其独特的传播策略,受到外国读者欢迎。本文以其为例,总结跨文化传播中的文化产品的故事表达策略。一、"出口转内销"的自传体漫画:《从小李到老李》《从小李到老李》是由昆明漫画家李昆武与法国友人欧励行合作创作的自传体长篇漫画。该书于2009年最初由法国达高出版社出版,原名为《一个中国人的一生》(Une Vie Chinoise)。漫画一经出版,即受到外国读者

其他文献

基于平面肖特基二极管的140GHz收发前端组件技术研究

在太赫兹射频收发前端中,噪声系数和发射功率时决定系统性能的关键指标。本文对基于平面肖特基二极管的140GHz收发前端进行了研究,包括140GHz二倍频器和140GHz二次谐波混频器

会议

太赫兹发射机接收机肖特基二极管

对公路桥梁试验检测技术的分析

公路桥梁工程的出现是人类物质文明史上的一个非常重要的进步。随着我国道路建设的快速发展,道路桥梁的跨度越来越大,尤其是在过江公路以及高速公路中,大跨度的桥梁运用越来

期刊

公路桥梁试验检测技术实例分析

传统热源及微波热源热解污泥热重分析的对比

为了解不同热源作用下污泥的热解特性,对比分析了传统热源及微波热源热解污泥过程的热失重特性.研究表明,传统热源热解污泥过程可以分为水份析出、挥发份析出、热解炭深度热

期刊

污泥微波热解热重分析

航运企业服务营销策略研究

适时地制定或调整服务营销策略是目前我国航运企业的必然选择。通过加强对航运服务营销策略组合中必不可少的技术化营销策略、有形化营销策略、关系化营销策略、规范化营销策

期刊

航运企业服务营销策略

蒲公英的药理作用

<正>现代药理研究表明,蒲公英的药理作用有以下几点。(一)具有抗菌及抗病毒作用对金色葡萄球菌、溶血性链球菌、肺炎双球菌、绿脓杆菌、变性杆菌、卡他球菌、结核杆菌、流感

期刊

水煎剂免疫功能胸腺指数小鼠皮肤

镜泊湖水生动物的生物多样性调查及其保护

为了掌握近年来镜泊湖水质污染变化情况对水生生物的影响,笔者于2008年4月至2009年10月,采用张网捕获和彼德生采泥器采集法,对镜泊湖水生动物生物多样性进行了调查。结果发现

期刊

镜泊湖水生动物生物多样性

谁也不敢耽误——浅谈智能手机、平板电脑时代的传播

以iPad和iPhone4为代表的平板电脑和智能手机,在2010年将传播全面带入了移动新媒体时代,用户通过功能强大的终端同步连接浩瀚的信息世界。新闻传播界当下热议的"媒介融合",实

期刊

移动新媒体传播格局iPhone平板电脑智能手机

不同全麻药对老年肿瘤患者术后谵妄的影响

目的:本文探讨丙泊酚和七氟烷全身麻醉对老年恶性肿瘤患者术后谵妄的影响。方法:选择我院年龄≥65岁择期进行全麻恶性肿瘤手术患者共50例。随机分成丙泊酚组（P组）和七氟烷组（S组

学位

术后谵妄丙泊酚七氟醚老年患者NSE

应运而生与时俱进——回顾《中国日报》的创刊前后

<正>《中国日报》创刊整整三十年了。《中国日报》是改革开放的产物,在改革开放的大潮中应运而生,在中国特色社会主义的旗帜下与时俱进。经过三十年风风雨雨,《中国日报》羽

期刊

《中国日报》江牧岳曼谷邮报刘尊棋与时俱进

肿瘤内科出院带药情况统计及临床药师对出院患者的用药教育

出院带药服务通常是医院对患者住院期间提供的最后一项服务,其服务质量不仅直接决定着患者出院后的用药安全、后续治疗效果及康复进展,而且也直接影响着患者对医院的满意度[1

期刊

出院带药临床药师用药教育肿瘤内科出院患者

跨文化传播中的故事表达——以自传体漫画《从小李到老李》为例

其他学术论文