论文部分内容阅读
这是一个性子着急的民族
韩国人性子急,也许和他们地处北方,又好吃辣和大蒜有关系。一个在中国留过学的韩国学生曾经给我举过一个例子,她说,中国人约会常常会提前5分钟到,然后说咱们慢慢走慢慢聊;韩国人约会常常会迟到5分钟,然后说来不及了,快走。这个例子非常典型,很能说明韩国人为人做事的方法。
我在韩国住的是普通老式民宅,有30年左右的房龄了,隔音很差,差到晚上夜深人静的时候,隔壁邻居打呼都能听见。可就是在这种结构的楼宅里,我的韩国邻居们,特别是那些女主人,天天泼妇式地放肆责骂丈夫和孩子,声音尖利凶恶,我虽然听不懂她们叫骂的是什么,但恶劣的声音只能让你往泼妇上想象,如果这种声音是属于普通的家庭交流,那我真不知韩国人吵架该是什么样了。人总有生气的时候,总有控制不住自己的时候,可经常控制不住自己,就和性格有关了。
由于房子老旧,关门声,楼梯声就显得特别嘹亮。每天早上,当我还在睡梦中的时候,常常就会被一声声厚重的“砰”的关门声惊醒,然后是急促的下楼声,特别是女人穿高跟拖鞋的下楼声,惊心动魄,几个女人如此这般地重复,我的睡意也就丢进爪哇国里了。
韩国女人不仅下楼是急匆匆的,下山也是风驰电掣。汉城是山城,夸张点说是地无三尺平,可是韩国女人照穿犹如针锥一般细长的高跟鞋,但绝没有袅袅的风情,因为下山的时候,她们都喜欢一鼓作气地冲下来,永远是只争朝夕。你在佩服她们杂技演员般的走路技巧时,也会对高跟鞋的发明者悲哀,因为此时此地的高跟鞋与运动鞋已无二致。
这种急性子体现在交朋友上,就是十分钟热度。韩国人交朋友是属于“一见熟”的那种,第一次和你见面,就很热情,甚至会请你喝咖啡或啤酒,让你在茫茫人海中时时有遇见知音之感。但是如果你想按照中国人的方式把这种友谊长久地保持下去,对不起,他的烧已经退了。这些天我在上海的交通安全广告上见到一句话:“同路是缘,同车是友”,这句话是在倡导一种公共文明,依我看还是韩国人交友方式的注解。因为在韩国人看来,今天能够碰上,就是一种缘,所以应该像朋友一般相处。至于是否成为长期的朋友,并不重要,因为那需要耐心和慢性子培养的。
不要当真
在我去韩国之前,就有不少朋友告诉我千万不要把韩国人随口说的“请你吃饭”当真。没想到,到了韩国后,贪吃白食之心不死,果真白白高兴了几次。韩国人说“请你吃饭”大概和中国人问“你吃了吗”意思一样,不是真的想请你吃饭,而是表示客气,因此听的人就不要把客气当福气,除非这个韩国人跟你一板一眼地说好是星期几的几点在什么餐馆,而且在吃饭前还会跟你再OK一次,其他的客气话你只能这个耳朵进那个耳朵出的。
因为我们自己以前也有“你吃了吗”这样的客气话,所以我是不愿像有些朋友那样对韩国人的这种套话深为不满的,其实他们可能是蛮真诚的,至少他们的心可能是想请你吃,可是由于种种原因,譬如经济拮据、工作忙、要陪伴家人等等,所以只能口惠而实不至。每个民族都有自己的交往文化,当你了解了这种文化,也就坦然了。所以后来我是很过了一把大说特说“请你吃饭”的瘾,因为不必兑现,荷包仍旧满满的,可感觉上好像你已经请他吃过饭了。可在中国就不能这样“开大兴”了,甚至在韩国的中国朋友面前也不能这样“开大兴”的,我们中国人之间还是遵守着自己传统的交往习惯。
在请吃饭上是这样,在其他一些事情上,韩国朋友有时说的话也是常常不兑现的,这就比较麻烦了。举个例子吧:去年9月初我宿舍的抽水马桶坏了,水漏个不停,韩国的水费是比较高的,所以我心疼呢,这可不是流的白花花的水,而是绿花花的韩币啊,因此赶紧打电话给学校的后勤部门,让他们派人来修,电话对面答应第二天就来,结果盼星星盼月亮,过了一星期才盼来。可盼来的这个人竟然不是为修理而来,而是来验证一下马桶是否坏了,此时的我真不知是谁的脑子进了水。他鼓捣了5分钟,留下一句话,说一星期内来修,我有了这个教训,就做了两星期的准备,结果,同志们,一直到12月底我回国的前3天,他们才派人来修好。面对如此的黑色幽默,该哭?该笑?还是哭笑不得?最后我还是抑制不住地仰天狂笑。因为我在韩国的接触面有限,我不知道这是不是韩国人普遍的行事方法。但有一点似乎还值得表扬,因为我后来彻底失去信心,也就不再催他们了,没想到他们居然并没有忘记这件事,在事隔两个多月后还是上门服务了!这真令人啧啧称奇。
前面我们说过韩国人是急性子的,可是在这些事情上他们又似乎是慢性子的,这就使我想起了毛泽东在《矛盾论》里说过的,世界上的一切事物都充满了矛盾。韩国人性格的两面性恰是这种矛盾的统一啊。
学会喝酒
虽然我们在某些方面可能不太适应韩国人的生活习惯,但是和韩国人相处却是容易的。因为他们是急性子,所以喜怒哀乐都表现在脸上,表情很丰富的,使你很容易做出判断。特别是那种“一见熟”的风格,很快就能感染你,接下来要做的事就是喝酒了。韩国男男女女都好喝酒,这和我们北方人近似。不过他们的烧酒度数是不高的,一般是18度,但由于是纯化学烧酒,不像我们的好烧酒是酿造的,所以很容易上头,一不小心就喝醉了。
和韩国男人打交道,常常也是要拼酒量的。酒量高,他就瞧得起你,认你是男人。上海男人的不会喝酒,也漂洋过海地传到了韩国,所以和韩国人聚餐,一听说我来自上海,一般只给我啤酒,似乎烧酒与我无缘。一次两次,我忍了,三次四次就“是可忍,孰不可忍了”,结果在我大杯大杯地闷下他们的所谓烧酒时,这些教授们便也就放下身段,素话荤话一起来了。酒这个东西很奇怪,能够拉近人的距离,当男人们喝得都有点东倒西歪,甚至从洗手间出来的时候忘了拉上前门襟,这时候的男人其实是最可爱的,而韩国男人是常常进入这种境界的。
韩国女人也一样,在喝酒上韩国女人是不让须眉的。我的女学生,几乎没有不会喝酒的,也几乎没有酒量不好的,因此常常是喝到后来,我的那些韩国教授同事不得不由这些女学生们开车送回家。我所在的学校是韩国最著名的培养贵妇人的大学,可说是淑女云集,连淑女都这样;不是淑女的,酒量更海了。
因此,和韩国人在一起,没有陌生之感,一见就熟,一熟就喝酒,一喝酒就醉,痛快是真痛快,豪爽也是真豪爽。痛快完了,豪爽完了,拍拍屁股,走人。哪天有缘再见,继续喝酒作业,真神仙也。
韩国人性子急,也许和他们地处北方,又好吃辣和大蒜有关系。一个在中国留过学的韩国学生曾经给我举过一个例子,她说,中国人约会常常会提前5分钟到,然后说咱们慢慢走慢慢聊;韩国人约会常常会迟到5分钟,然后说来不及了,快走。这个例子非常典型,很能说明韩国人为人做事的方法。
我在韩国住的是普通老式民宅,有30年左右的房龄了,隔音很差,差到晚上夜深人静的时候,隔壁邻居打呼都能听见。可就是在这种结构的楼宅里,我的韩国邻居们,特别是那些女主人,天天泼妇式地放肆责骂丈夫和孩子,声音尖利凶恶,我虽然听不懂她们叫骂的是什么,但恶劣的声音只能让你往泼妇上想象,如果这种声音是属于普通的家庭交流,那我真不知韩国人吵架该是什么样了。人总有生气的时候,总有控制不住自己的时候,可经常控制不住自己,就和性格有关了。
由于房子老旧,关门声,楼梯声就显得特别嘹亮。每天早上,当我还在睡梦中的时候,常常就会被一声声厚重的“砰”的关门声惊醒,然后是急促的下楼声,特别是女人穿高跟拖鞋的下楼声,惊心动魄,几个女人如此这般地重复,我的睡意也就丢进爪哇国里了。
韩国女人不仅下楼是急匆匆的,下山也是风驰电掣。汉城是山城,夸张点说是地无三尺平,可是韩国女人照穿犹如针锥一般细长的高跟鞋,但绝没有袅袅的风情,因为下山的时候,她们都喜欢一鼓作气地冲下来,永远是只争朝夕。你在佩服她们杂技演员般的走路技巧时,也会对高跟鞋的发明者悲哀,因为此时此地的高跟鞋与运动鞋已无二致。
这种急性子体现在交朋友上,就是十分钟热度。韩国人交朋友是属于“一见熟”的那种,第一次和你见面,就很热情,甚至会请你喝咖啡或啤酒,让你在茫茫人海中时时有遇见知音之感。但是如果你想按照中国人的方式把这种友谊长久地保持下去,对不起,他的烧已经退了。这些天我在上海的交通安全广告上见到一句话:“同路是缘,同车是友”,这句话是在倡导一种公共文明,依我看还是韩国人交友方式的注解。因为在韩国人看来,今天能够碰上,就是一种缘,所以应该像朋友一般相处。至于是否成为长期的朋友,并不重要,因为那需要耐心和慢性子培养的。
不要当真
在我去韩国之前,就有不少朋友告诉我千万不要把韩国人随口说的“请你吃饭”当真。没想到,到了韩国后,贪吃白食之心不死,果真白白高兴了几次。韩国人说“请你吃饭”大概和中国人问“你吃了吗”意思一样,不是真的想请你吃饭,而是表示客气,因此听的人就不要把客气当福气,除非这个韩国人跟你一板一眼地说好是星期几的几点在什么餐馆,而且在吃饭前还会跟你再OK一次,其他的客气话你只能这个耳朵进那个耳朵出的。
因为我们自己以前也有“你吃了吗”这样的客气话,所以我是不愿像有些朋友那样对韩国人的这种套话深为不满的,其实他们可能是蛮真诚的,至少他们的心可能是想请你吃,可是由于种种原因,譬如经济拮据、工作忙、要陪伴家人等等,所以只能口惠而实不至。每个民族都有自己的交往文化,当你了解了这种文化,也就坦然了。所以后来我是很过了一把大说特说“请你吃饭”的瘾,因为不必兑现,荷包仍旧满满的,可感觉上好像你已经请他吃过饭了。可在中国就不能这样“开大兴”了,甚至在韩国的中国朋友面前也不能这样“开大兴”的,我们中国人之间还是遵守着自己传统的交往习惯。
在请吃饭上是这样,在其他一些事情上,韩国朋友有时说的话也是常常不兑现的,这就比较麻烦了。举个例子吧:去年9月初我宿舍的抽水马桶坏了,水漏个不停,韩国的水费是比较高的,所以我心疼呢,这可不是流的白花花的水,而是绿花花的韩币啊,因此赶紧打电话给学校的后勤部门,让他们派人来修,电话对面答应第二天就来,结果盼星星盼月亮,过了一星期才盼来。可盼来的这个人竟然不是为修理而来,而是来验证一下马桶是否坏了,此时的我真不知是谁的脑子进了水。他鼓捣了5分钟,留下一句话,说一星期内来修,我有了这个教训,就做了两星期的准备,结果,同志们,一直到12月底我回国的前3天,他们才派人来修好。面对如此的黑色幽默,该哭?该笑?还是哭笑不得?最后我还是抑制不住地仰天狂笑。因为我在韩国的接触面有限,我不知道这是不是韩国人普遍的行事方法。但有一点似乎还值得表扬,因为我后来彻底失去信心,也就不再催他们了,没想到他们居然并没有忘记这件事,在事隔两个多月后还是上门服务了!这真令人啧啧称奇。
前面我们说过韩国人是急性子的,可是在这些事情上他们又似乎是慢性子的,这就使我想起了毛泽东在《矛盾论》里说过的,世界上的一切事物都充满了矛盾。韩国人性格的两面性恰是这种矛盾的统一啊。
学会喝酒
虽然我们在某些方面可能不太适应韩国人的生活习惯,但是和韩国人相处却是容易的。因为他们是急性子,所以喜怒哀乐都表现在脸上,表情很丰富的,使你很容易做出判断。特别是那种“一见熟”的风格,很快就能感染你,接下来要做的事就是喝酒了。韩国男男女女都好喝酒,这和我们北方人近似。不过他们的烧酒度数是不高的,一般是18度,但由于是纯化学烧酒,不像我们的好烧酒是酿造的,所以很容易上头,一不小心就喝醉了。
和韩国男人打交道,常常也是要拼酒量的。酒量高,他就瞧得起你,认你是男人。上海男人的不会喝酒,也漂洋过海地传到了韩国,所以和韩国人聚餐,一听说我来自上海,一般只给我啤酒,似乎烧酒与我无缘。一次两次,我忍了,三次四次就“是可忍,孰不可忍了”,结果在我大杯大杯地闷下他们的所谓烧酒时,这些教授们便也就放下身段,素话荤话一起来了。酒这个东西很奇怪,能够拉近人的距离,当男人们喝得都有点东倒西歪,甚至从洗手间出来的时候忘了拉上前门襟,这时候的男人其实是最可爱的,而韩国男人是常常进入这种境界的。
韩国女人也一样,在喝酒上韩国女人是不让须眉的。我的女学生,几乎没有不会喝酒的,也几乎没有酒量不好的,因此常常是喝到后来,我的那些韩国教授同事不得不由这些女学生们开车送回家。我所在的学校是韩国最著名的培养贵妇人的大学,可说是淑女云集,连淑女都这样;不是淑女的,酒量更海了。
因此,和韩国人在一起,没有陌生之感,一见就熟,一熟就喝酒,一喝酒就醉,痛快是真痛快,豪爽也是真豪爽。痛快完了,豪爽完了,拍拍屁股,走人。哪天有缘再见,继续喝酒作业,真神仙也。