【摘 要】
：
处于当代语境下的中国典籍英译理论研究正经历诸多变化,这主要体现在本体研究、主体研究、客体研究、研究范式、制约因素、方法论研究等方面。因此,有必要对此做出全面系统的
【机 构】
：
苏州大学外国语学院,南京工程学院,
论文部分内容阅读
处于当代语境下的中国典籍英译理论研究正经历诸多变化,这主要体现在本体研究、主体研究、客体研究、研究范式、制约因素、方法论研究等方面。因此,有必要对此做出全面系统的梳理,总结已取得的成绩、找出仍存在的问题以及解决方案。本文认为,尽管成绩斐然,典籍英译研究仍有一些薄弱领域,比如,典籍英译的整体性和系统性研究、典籍英译语内翻译研究、科技典籍作品英译研究、典籍英译史研究、典籍英译合作翻译模式研究、典籍英译有效传播途径研究等都值得引起更多关注。
其他文献
以某波形钢腹板桥为依托工程,研究了两种常用PBL剪力连接件的构造特点;分析比较了两种剪力连接件对波形钢腹板PC组合梁应力分布特点。研究表明:采用Twin-PBL连接件的波形钢腹
在先秦传世文献或出土文献中,大量存在的人物言论和言事并行的故事类体裁以及普遍流行的征引语料(称之为"事语"),与当时最重要的口头传播方式有着密切的关系。这在先秦文献中
目的:调查石河子垦区老年人的身体健康现况、心理孤独感及社会支持水平,分析其影响因素,为推进垦区健康老龄化提供依据。方法:按地区经济水平和人口数两因素考虑,将垦区分为市区、团场两层,再从每层随机抽取700名≥60岁常住老年人,于2018年1月8月对前来社区就诊的符合调查对象要求的老年人进行登记。调查内容包括:健康问卷、体检、实验室检查。结果:1.一般情况:收回有效问卷及对应血样共计1398份,有效率
近些年,随着电动汽车行业的迅猛发展,动力电池在电动汽车上的应用成为必然,在它自身逐步完善的同时又加快推动了新能源汽车产业的升级换代。保证电动汽车系统电能传输的是它
新民居建设是统筹城乡发展的内在要求、农村民居现状的客观需要和农民自身的主观需求。鉴于此,以河北省唐山市为例探讨我国农村新民居建设的主要模式,即滚动发展模式、旧村改
<正> 永州市位于潇湘之滨,属丘陵地区。区内灰岩广泛分布,上覆土层厚一般不足10m,桩基础采用人工挖孔桩极为有利。但灰岩地区溶洞、溶沟发育,基岩面起伏大,地下水丰富,且灰岩
预测由于新疆城镇居民消费所引起的农产品冷链物流需求,首先预测城镇居民人口数量,然后结合城镇居民需要冷链物流服务的农产品年均消费量预测农产品冷链物流需求量,研究结果
军人退役安置是指国家和社会依法向退出现役的军人提供资金和服务保障，使之重返社会的一种社会活动，它是军人社会保障制度的重要环节，也是军人权益的重要组成部分。随着社会主义
民勤盆地生态环境脆弱,开展生态移民对改善地区生态环境意义重大。但开展生态移民涉及问题复杂,确保移民可持续发展十分关键。根据迁出区移民的特点,按照国家适当补助和群众
近年来，我市医药卫生体制改革工作坚持“保基本、强基层、建机制”的思路，以解决群众看病就医问题为着眼点，以推进医疗、医保、医药“三医”联动改革为抓手，以破除“以药补医”为