美国商务部8月13日做出终裁,认定中国和其他4国向出口至美国市场的虾产品提供了不当补贴。那些声称受到这一贸易手段伤害的美国虾产品企业由此取得了胜利。牵涉此案的律师称,美国商务部做出对中国、厄瓜多尔、印度、马来西亚和越南政府不利的裁决,但驳回了有关泰国和印尼政府提供不当补贴的指控。美国商务部的裁定意味着美 The U.S. Commerce Department made a final ruling on August 13, claiming that China and four other countries provided improper subsidies to shrimp products that were exported to the U.S. market. The United States shrimp products businesses, which claim to be harmed by this trade measure, thus won. Lawyers involved said the U.S. Department of Commerce made a negative decision against the governments of China, Ecuador, India, Malaysia and Vietnam but dismissed allegations of improper subsidies from the Thai and Indonesian governments. U.S. Department of Commerce’s ruling means beauty