论文部分内容阅读
这个出生于1984年的女孩，做过国际导游和高级翻译，现在一个华丽转身，成为意大利Diani石材公司的中国区总代理。她曾经亲眼目睹梅里雪山的一次雪崩，也曾在青藏高原上徒步走完世界最长的玛尼墙，还曾在著名的五明佛学院与活佛亲切交流……
人生际遇就是这么奇妙
火舞本名叫王健，“火舞”这个名字是她从喜欢的动漫《不知火舞》中截取的，学会意大利语之后，她又有了一个意大利名字：llaria，意为“清新”，她用自己的这个名字来诠释一贯的行事风格——清新爽朗，执着又洒脱。
出生在苏州的火舞，从小到大的梦想就是像三毛一样去流浪，她说是意大利语为她打开了通往这个世界的那扇窗。“考大学时想考北京外国语大学的，结果没考上，去了西安外国语大学，专业是意大利语，之前也没有任何的意大利语基础，不过人生的际遇就是这么奇妙，假如当时我考入了北外，或许现在就是另一番景象了。”学习语言的天赋加上兴趣，这个江南姑娘的专业成绩每次在系里拿第一。
大二时，著名意大利籍作家克劳迪奥马格里斯到西安外国语大学访问，因为之前火舞曾经读过马格里斯的书，加上口语能力特别强，所以火舞担当了他的全程翻译。在马格里斯的很多作品中，都曾提及到关于流亡，逃离以及个人身份的主题，这样的故事恰恰契合了火舞内心里渴盼流浪的情结，就像掷入湖心的石子，马格里斯的作品曾一度打动过火舞的内心。
马格里斯在西外做了一场文学讲座，当他演讲结束后，火舞就他的作品问了他这样一个问题：是不是作为一个写字的人，真的要失去很多的东西，才能得到如此多打动人心的文字?马格里斯当时便陷入了沉思，后来他引用中国古代文人屈原的例子来回答了火舞的问题。
不过这个问题并没有就此结束。回国之后，马格里斯对这个问题进行了更加深入地思考，使他有了更好地角度来诠释他的作品。就是这一年，马格里斯获得了由西班牙皇位继承人颁发的阿斯图里亚斯王子奖——作为他在文学上取得的突出成就的奖励。在获奖感言上，马格里斯特意提到了火舞当初的问题，并且郑重向她表示感谢。
火舞当年的一个问题让她和这位著名的作家成了忘年交，至今马格里斯仍然与她保持着联系，并且屡次向欧洲上层社会的名流们推荐他的这位中国朋友；而火舞每次去欧洲，也不忘给马格里斯带点中国的特产。也许就像火舞所说，人生的际遇就是这么奇妙，你永远无法预料下一秒钟将发生什么。
边行走边工作，永远尝试着挑战自己
毕业前的几个月，当大家忙着找工作的时候，这个一直渴望流浪的女孩子却踏上了徒步旅行的征程。不管是法门寺、敦煌莫高窟、麦积山石窟、高昌故城等文化古迹，还是青海湖鸟岛，巴音布鲁克草原的天鹅自然保护区，克拉玛依的魔鬼城等自然景观，一路都在火舞的脑海里镌刻下不灭的印记，路上风景不断变换，火舞的一颗心却越来越澄澈。
徒步的过程中，惊心动魄的遭遇也成为她生命中不可磨灭的印痕，她曾经亲眼目睹了梅里雪山的一次雪崩，也曾徒步攀登24小时到达海拔5000米的无人区并且靠着取火幸存下来，她只身深入川藏线最险要地区结果把钱包弄丢，身无分文过了一段乞讨的生活，还曾在青藏高原上徒步走完世界最长的玛尼墙，在著名的五明佛学院与活佛亲切交流……
大学里，靠着做翻译和导游而赚得的收入让她有足够的资金储备去旅行，不过她却仍旧间断性地带团导游，为的是享受工作带来的充实和成就感。做导游会接触到各个层次的人，所历经的惊心动魄的事情也特别多，不过留给火舞印象最深的倒是一对老夫妇。有一次，火舞带了一个意大利团，里面都是高校文学系的教授，其中有一对夫妻，都已经年过70岁。丈夫已经失明很久，但是每到—个地方，他的妻子都牵着他的手，让他去接触和感受每一样新鲜的事物，而且还生动地描绘在她眼睛里看到的一切事物，包括火舞说话时的表情，她都会向她的丈夫描述。
20多天的旅行，那位妻子就像一个行吟诗人，向她的丈夫描绘出一路颠簸丰盛的景色、一路饱满生动的人物。一路或阴或晴的天气，还有一路触景生情的欣喜或者忧伤。相濡以沫于细微之处显露真爱的情景，何尝不是火舞所一直渴盼的，她也期待着能在旅行的途中遭遇一场爱情，就像流浪的三毛碰上她命中牵手的荷西一样。
导游的身份，让她还有机会接触到许多企业家和上流人物，她带团时出色的表现给好多国外的企业家留下了良好的印象，所以当很多意大利企业家或者他们的朋友来中国投资时，他们便把火舞当作首选的翻译，不过这个永远都尝试着挑战自己的女孩子可不满足于翻译的角色，她努力让自己去充当投资顾问的角色，从而不止一次地帮助意大利人在一个完全陌生的地方完成了一次次投资。
变身石材公司中国总代理
和现在石材公司的总裁结识也是因为火舞一次带团的出色表现，本来火舞那次另有安排，但是因为这个高级商务团对于导游的口语水平要求较高，旅行社不放心，最后还是让火舞担此重任。
那位总裁原以为做导游的火舞只懂一些山川名胜，却没想到火舞对于一些商业性的东西也是手到拈来。原来火舞在给一些意大利商做投资顾问时，早已恶补了一大堆商业知识，一开始她只是单纯学习语言，很多商务财经专业的词汇和知识，她都不怎么了解，但是经过一段时间的恶补，她简直堪称商务专业人士。
所以，其后的展会以及商务谈判，火舞被老总钦点为首席翻译。不过更令她吃惊的还在后面，10天的展会和谈判结束后，她被任命为了石材公司中国区的总代理。她吃惊地问老总是不是真的，老总没有直接回答她，而是说这几天展会和谈判过程中，火舞所表现出来的稳重和干练，让他有信心把这个重担交给她。
接手之后，火舞整日忙得像是鞭子下的陀螺，所有报价以及订单都需要经过她的手，最后验货也都要亲历亲为，不过生意也在她的打理之下蒸蒸日上。从最初的几个集装箱，发展到如今几百个集装箱，让意大利总裁大吃一惊的业绩背后，是火舞无数夜里的挑灯苦学，学习先进的管理及营销手段，思考可以让公司里80后、70后和60后的员工们能够齐心协力听从指挥的管理方法。
生意场上，她是为数不多的女性，再加上身形比那些高大的男子瘦弱太多，所以很多时候自然不被重视。但是谈判时，她大多时候并不浪费时间和采购经理交涉，通常直接找总裁，地点选在气派的沙龙或俱乐部，流利的意大利语和英语，让她从容应对各色客户。
张弛有道，享受生活
事业越来越红火，不过火舞却越来越轻松，因为她培养起了得力的助手，也找到管理公司的有效模式，她对叛逆的80后采用激励的方式让他们充满干劲儿，对于60后和70后则用平等对话宽容的方式去管理，这一套自创的管理方法居然卓有成效。
所以现在的火舞也有了更多的时间来享受生活。她爱好不算多，除了旅行之外，就是看书，听音乐和看电影，一有时间她就会安排自己出去彻底的旅行一次，去年的11月到今年年初，她去了泰国和老挝。结果经此一行，彻底爱上了老挝，在老挝的日子里，火舞每天都捧着满溢的黑啤酒，在湄公河边看日落边独自啜饮，尔后在晚霞的红光里和老挝当地的妇女们一起在湄公河里洗澡。
她还有一辆125cc的摩托车，靠着它，火舞骑行了几千公里，摩托车也曾抛锚爆胎了N次，不过每次在马达声里，她的激情也被一次次地点燃起来。她对未来的憧憬总在下一站，现在火舞最大的愿望就是去南美洲进行一次真正的格瓦拉式的摩托车骑行。
如果不是“在路上”，她就一个人呆在家静静地看书或者看电影听歌。最近，刚刚从香港出差回来的火舞除了购物之外，还采购了一大批图书，她说接下来一阵子的休息时间要让自己好好地补充文学给养。
“我不工作的时候，是绝对放松的，我是个很会享受生活的人，人生就像一张弓，如果压太多了，这也就再也弹不起来了，有张有弛才是最佳的生活方式。”工作的时候像火一般炽烈，消闲的时候像幽灵一样舞动，张弛有道，享受生活，她的梦想真实可触。
人生际遇就是这么奇妙
火舞本名叫王健，“火舞”这个名字是她从喜欢的动漫《不知火舞》中截取的，学会意大利语之后，她又有了一个意大利名字：llaria，意为“清新”，她用自己的这个名字来诠释一贯的行事风格——清新爽朗，执着又洒脱。
出生在苏州的火舞，从小到大的梦想就是像三毛一样去流浪，她说是意大利语为她打开了通往这个世界的那扇窗。“考大学时想考北京外国语大学的，结果没考上，去了西安外国语大学，专业是意大利语，之前也没有任何的意大利语基础，不过人生的际遇就是这么奇妙，假如当时我考入了北外，或许现在就是另一番景象了。”学习语言的天赋加上兴趣，这个江南姑娘的专业成绩每次在系里拿第一。
大二时，著名意大利籍作家克劳迪奥马格里斯到西安外国语大学访问，因为之前火舞曾经读过马格里斯的书，加上口语能力特别强，所以火舞担当了他的全程翻译。在马格里斯的很多作品中，都曾提及到关于流亡，逃离以及个人身份的主题，这样的故事恰恰契合了火舞内心里渴盼流浪的情结，就像掷入湖心的石子，马格里斯的作品曾一度打动过火舞的内心。
马格里斯在西外做了一场文学讲座，当他演讲结束后，火舞就他的作品问了他这样一个问题：是不是作为一个写字的人，真的要失去很多的东西，才能得到如此多打动人心的文字?马格里斯当时便陷入了沉思，后来他引用中国古代文人屈原的例子来回答了火舞的问题。
不过这个问题并没有就此结束。回国之后，马格里斯对这个问题进行了更加深入地思考，使他有了更好地角度来诠释他的作品。就是这一年，马格里斯获得了由西班牙皇位继承人颁发的阿斯图里亚斯王子奖——作为他在文学上取得的突出成就的奖励。在获奖感言上，马格里斯特意提到了火舞当初的问题，并且郑重向她表示感谢。
火舞当年的一个问题让她和这位著名的作家成了忘年交，至今马格里斯仍然与她保持着联系，并且屡次向欧洲上层社会的名流们推荐他的这位中国朋友；而火舞每次去欧洲，也不忘给马格里斯带点中国的特产。也许就像火舞所说，人生的际遇就是这么奇妙，你永远无法预料下一秒钟将发生什么。
边行走边工作，永远尝试着挑战自己
毕业前的几个月，当大家忙着找工作的时候，这个一直渴望流浪的女孩子却踏上了徒步旅行的征程。不管是法门寺、敦煌莫高窟、麦积山石窟、高昌故城等文化古迹，还是青海湖鸟岛，巴音布鲁克草原的天鹅自然保护区，克拉玛依的魔鬼城等自然景观，一路都在火舞的脑海里镌刻下不灭的印记，路上风景不断变换，火舞的一颗心却越来越澄澈。
徒步的过程中，惊心动魄的遭遇也成为她生命中不可磨灭的印痕，她曾经亲眼目睹了梅里雪山的一次雪崩，也曾徒步攀登24小时到达海拔5000米的无人区并且靠着取火幸存下来，她只身深入川藏线最险要地区结果把钱包弄丢，身无分文过了一段乞讨的生活，还曾在青藏高原上徒步走完世界最长的玛尼墙，在著名的五明佛学院与活佛亲切交流……
大学里，靠着做翻译和导游而赚得的收入让她有足够的资金储备去旅行，不过她却仍旧间断性地带团导游，为的是享受工作带来的充实和成就感。做导游会接触到各个层次的人，所历经的惊心动魄的事情也特别多，不过留给火舞印象最深的倒是一对老夫妇。有一次，火舞带了一个意大利团，里面都是高校文学系的教授，其中有一对夫妻，都已经年过70岁。丈夫已经失明很久，但是每到—个地方，他的妻子都牵着他的手，让他去接触和感受每一样新鲜的事物，而且还生动地描绘在她眼睛里看到的一切事物，包括火舞说话时的表情，她都会向她的丈夫描述。
20多天的旅行，那位妻子就像一个行吟诗人，向她的丈夫描绘出一路颠簸丰盛的景色、一路饱满生动的人物。一路或阴或晴的天气，还有一路触景生情的欣喜或者忧伤。相濡以沫于细微之处显露真爱的情景，何尝不是火舞所一直渴盼的，她也期待着能在旅行的途中遭遇一场爱情，就像流浪的三毛碰上她命中牵手的荷西一样。
导游的身份，让她还有机会接触到许多企业家和上流人物，她带团时出色的表现给好多国外的企业家留下了良好的印象，所以当很多意大利企业家或者他们的朋友来中国投资时，他们便把火舞当作首选的翻译，不过这个永远都尝试着挑战自己的女孩子可不满足于翻译的角色，她努力让自己去充当投资顾问的角色，从而不止一次地帮助意大利人在一个完全陌生的地方完成了一次次投资。
变身石材公司中国总代理
和现在石材公司的总裁结识也是因为火舞一次带团的出色表现，本来火舞那次另有安排，但是因为这个高级商务团对于导游的口语水平要求较高，旅行社不放心，最后还是让火舞担此重任。
那位总裁原以为做导游的火舞只懂一些山川名胜，却没想到火舞对于一些商业性的东西也是手到拈来。原来火舞在给一些意大利商做投资顾问时，早已恶补了一大堆商业知识，一开始她只是单纯学习语言，很多商务财经专业的词汇和知识，她都不怎么了解，但是经过一段时间的恶补，她简直堪称商务专业人士。
所以，其后的展会以及商务谈判，火舞被老总钦点为首席翻译。不过更令她吃惊的还在后面，10天的展会和谈判结束后，她被任命为了石材公司中国区的总代理。她吃惊地问老总是不是真的，老总没有直接回答她，而是说这几天展会和谈判过程中，火舞所表现出来的稳重和干练，让他有信心把这个重担交给她。
接手之后，火舞整日忙得像是鞭子下的陀螺，所有报价以及订单都需要经过她的手，最后验货也都要亲历亲为，不过生意也在她的打理之下蒸蒸日上。从最初的几个集装箱，发展到如今几百个集装箱，让意大利总裁大吃一惊的业绩背后，是火舞无数夜里的挑灯苦学，学习先进的管理及营销手段，思考可以让公司里80后、70后和60后的员工们能够齐心协力听从指挥的管理方法。
生意场上，她是为数不多的女性，再加上身形比那些高大的男子瘦弱太多，所以很多时候自然不被重视。但是谈判时，她大多时候并不浪费时间和采购经理交涉，通常直接找总裁，地点选在气派的沙龙或俱乐部，流利的意大利语和英语，让她从容应对各色客户。
张弛有道，享受生活
事业越来越红火，不过火舞却越来越轻松，因为她培养起了得力的助手，也找到管理公司的有效模式，她对叛逆的80后采用激励的方式让他们充满干劲儿，对于60后和70后则用平等对话宽容的方式去管理，这一套自创的管理方法居然卓有成效。
所以现在的火舞也有了更多的时间来享受生活。她爱好不算多，除了旅行之外，就是看书，听音乐和看电影，一有时间她就会安排自己出去彻底的旅行一次，去年的11月到今年年初，她去了泰国和老挝。结果经此一行，彻底爱上了老挝，在老挝的日子里，火舞每天都捧着满溢的黑啤酒，在湄公河边看日落边独自啜饮，尔后在晚霞的红光里和老挝当地的妇女们一起在湄公河里洗澡。
她还有一辆125cc的摩托车，靠着它，火舞骑行了几千公里，摩托车也曾抛锚爆胎了N次，不过每次在马达声里，她的激情也被一次次地点燃起来。她对未来的憧憬总在下一站，现在火舞最大的愿望就是去南美洲进行一次真正的格瓦拉式的摩托车骑行。
如果不是“在路上”，她就一个人呆在家静静地看书或者看电影听歌。最近，刚刚从香港出差回来的火舞除了购物之外，还采购了一大批图书，她说接下来一阵子的休息时间要让自己好好地补充文学给养。
“我不工作的时候，是绝对放松的，我是个很会享受生活的人，人生就像一张弓，如果压太多了，这也就再也弹不起来了，有张有弛才是最佳的生活方式。”工作的时候像火一般炽烈，消闲的时候像幽灵一样舞动，张弛有道，享受生活，她的梦想真实可触。